Traducción de la letra de la canción The Forest - Mirah

The Forest (original)

When we went off away from the forest
We did travel far to get a taste of so much more
We dug up the roots of all the stories
Put them in a pot and brought them to a fiery roar
We fed on these things without a worry
Never gave a thought to the coming of the winter storm
Gone away, gone away, what was yesterday
Make a meal, make a bed, tuck your feet in
And resting elbows twice on a table can be nice
But the comforts, they can be deceiving
Now the seasons are not what they once seemed
The berries all are green though the sun is at a fine high crest
We lifted our shirts up in a hurry
Reaching for the belly hollow from the long cold rest
We slept off all the fat, but they’ll be no more of that
'Cause there must be some disease 'neath the canopy
Swinging tails from trees, we can gather we need
Give away what we had a fair share of
And now the forks and knives with the sacrifice
With a pair only some can believe in
When we return, we’d find all the leaves have died
Have we all gone away for such a long time
We have a life so sweet and a nut to eat
Now it’s all just bones and a long way away from home

(traducción)

Cuando nos alejamos del bosque
Viajamos lejos para probar mucho más
Desenterramos las raíces de todas las historias
Póngalos en una olla y llévelos a un rugido de fuego
Nos alimentamos de estas cosas sin preocuparnos
Nunca pensé en la llegada de la tormenta de invierno
Se fue, se fue, lo que fue ayer
Haz una comida, haz una cama, mete los pies
Y apoyar los codos dos veces en una mesa puede ser agradable
Pero las comodidades, pueden ser engañosas
Ahora las estaciones no son lo que alguna vez parecieron
Todas las bayas son verdes aunque el sol está en una fina cresta alta
Nos levantamos nuestras camisas a toda prisa
Alcanzando el hueco del vientre del largo y frío descanso
Dormimos toda la grasa, pero no serán más de eso
Porque debe haber alguna enfermedad debajo del dosel
Balanceando las colas de los árboles, podemos deducir que necesitamos
Regalar lo que teníamos una parte justa de
Y ahora los tenedores y cuchillos con el sacrificio
Con un par en el que solo algunos pueden creer
Cuando regresemos, encontraremos que todas las hojas han muerto
¿Nos hemos ido todos por tanto tiempo?
Tenemos una vida tan dulce y una nuez para comer
Ahora son solo huesos y un largo camino lejos de casa