Traducción de la letra de la canción Aber Heidschi Bumbeidschi - Mireille Mathieu

Aber Heidschi Bumbeidschi (original)

Aber Heidschi Bumbeidschi du Kleine
Du bist auf der Welt so alleine
Und keiner ist da, der die Hände dir hält
Und der dir am Abend ein Märchen erzählt
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi nach Jahren
Da wirst du es einmal erfahren
Die einen, die haben kein Haus und kein Brot
Die anderen, die fahren im goldenen Boot
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi nicht weinen
Die Sonne kann bald wieder scheinen
Das Glück ist mal da und das Glück ist mal hier
Vielleicht ist es Morgen schon nah bei dir
Aber Heidschi Bumbeidschi bumbum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum
Aber Heidschi Bumbeidschi warum

(traducción)

Pero Heidschi Bumbeidschi tú pequeño
Estás tan solo en el mundo.
Y nadie está ahí para sostener tus manos
¿Y quién te cuenta un cuento de hadas por la noche?
Pero Heidschi Bumbeidschi boombum
Pero Heidschi Bumbeidschi por qué
Pero Heidschi Bumbeidschi después de años
allí te enterarás
Algunos no tienen casa ni pan
Los otros viajan en el bote dorado.
Pero Heidschi Bumbeidschi boombum
Pero Heidschi Bumbeidschi por qué
Pero Heidschi Bumbeidschi no llores
El sol puede volver a brillar pronto
La felicidad está ahí y la felicidad está aquí.
Tal vez el mañana ya esté cerca de ti
Pero Heidschi Bumbeidschi boombum
Pero Heidschi Bumbeidschi por qué
Pero Heidschi Bumbeidschi por qué