Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Paloma ade de - Mireille Mathieu. Fecha de lanzamiento: 12.04.2004
Idioma de la canción: Alemán
La Paloma ade(original) |
| ein Lied aus vergangener Zeit in den Herzen klingt. |
| Das Lied |
| es erzählt von einem |
| der ging an Bord |
| und da sagte er zur Liebsten ein Abschiedswort: |
| Weine nicht |
| wenn ich einmal nicht wiederkehr! |
| Such einen andern dir |
| nimm es nicht zu schwer! |
| Und eine weiße Taube fliegt dann zu dir |
| bringt einen letzten Gruß übers meer von mir. |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| Sie sah jeden Morgen fragend hinaus zum Kai — |
| sein Boot «La Paloma» |
| es war nie mehr dabei. |
| Denn eine weiße Taube zog übers Meer! |
| Da wußte sie |
| es gibt keine Wiederkehr! |
| La Paloma |
| ade! |
| Wie die wogende See |
| so ist das Leben ein Kommen und Gehn |
| und wer kann es je verstehn? |
| (traducción) |
| una canción del pasado suena en el corazón. |
| La canción |
| habla de uno |
| él subió a bordo |
| y luego dijo unas palabras de despedida a su amada: |
| No llores |
| si no vuelvo! |
| Encuentra otro tú |
| ¡no te lo tomes tan a pecho! |
| Y luego una paloma blanca vuela hacia ti |
| trae un último saludo a través del mar de mí. |
| La Paloma |
| ¡adiós! |
| Como el mar embravecido |
| entonces la vida es un ir y venir |
| y ¿quién podrá jamás entenderlo? |
| Todas las mañanas miraba inquisitivamente hacia el muelle... |
| su barco «La Paloma» |
| nunca más estuvo allí. |
| ¡Porque una paloma blanca voló sobre el mar! |
| Entonces ella supo |
| no hay retorno! |
| La Paloma |
| ¡adiós! |
| Como el mar embravecido |
| entonces la vida es un ir y venir |
| y ¿quién podrá jamás entenderlo? |