Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Monsieur Lilas de - Mireille Mathieu. Fecha de lanzamiento: 01.03.2015
Idioma de la canción: Francés
Monsieur Lilas(original) |
| Les arbres de l’hiver comme des sorcières font craquer leurs doigts |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Dans leurs manteaux de plumes doublants de volume les moineaux ont froids |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Vous qui faites éclater les premiers bourgeons sur les marronniers |
| Et faites chauffer l’eau pour que les Pierrots puissent se baigner |
| Vous qui savez si bien chasser de nos c?"urs les derniers frimas |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Quelques passants seuls rasent les façades en pressant le pas |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Et chez les bouquinistes même les touristes ne s’arrêtent pas |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Vous qui nous dessinez des tissus légers et des robes claires |
| Qui donnez rendez-vous au bord de la Seine àtoute la terre |
| Vous qui savez si bien jeter du ciel bleu par-dessus les toits |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| S’il y a des amoureux ils restent chez eux car on n’en voit pas |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| On dirait que les murs ont pris des figures de chacun pour soi |
| Quand reviendrez-vous Monsieur lilas |
| Vous qui savez si bien réunir les mains accorder les c?"urs |
| Vous qui nous empêcher de perdre l’espoir en des jours meilleurs |
| Dès qu’un léger parfum dans l’air du matin vous annoncera |
| Paris tout entier vous saluera Monsieur lilas |
| (traducción) |
| Los árboles de invierno como brujas se rompen los dedos |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| En sus abrigos de plumas que se duplican en volumen, los gorriones tienen frío |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Tú que reventaste los primeros capullos en los castaños |
| Y calentar el agua para que se bañen los Pierrot |
| Tú que tan bien sabes ahuyentar las últimas heladas de nuestros corazones |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Unos transeúntes afeitan las fachadas a toda prisa |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Y en las librerías ni los turistas paran |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Tú que diseñas telas ligeras y vestidos ligeros para nosotros. |
| que dan cita a la orilla del Sena a toda la tierra |
| Tú que eres tan bueno lanzando cielos azules sobre los tejados |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Si hay amantes se quedan en casa porque no ves ninguno |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Parece que las paredes han tomado a cada hombre por sí mismo. |
| ¿Cuándo volverá Sr. Lila? |
| Tú que tan bien sabes unir las manos y afinar los corazones |
| Tú que nos impides perder la esperanza de días mejores |
| Tan pronto como una tenue fragancia en el aire de la mañana anuncia |
| Todo París lo saludará, Sr. Lila |