Traducción de la letra de la canción Plaisir d'amour - Mireille Mathieu

Plaisir d'amour (original)

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.
Sans le plaisir à quoi servirer la vie
Et sans désir comment vivre amoureusement
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.
Il faut cueillir les roses les plus jolies
Dans le jardin qui fleurit à tous nos printemps
Plaisir d’amour ne dure qu’un moment,
Chagrin d’amour dure toute la vie.

(traducción)

El placer del amor solo dura un momento,
La angustia dura toda la vida.
Sin placer de que sirve la vida
Y sin ganas como vivir enamorado
El placer del amor solo dura un momento,
La angustia dura toda la vida.
Tengo que elegir las rosas más bonitas
En el jardín que florece cada primavera
El placer del amor solo dura un momento,
La angustia dura toda la vida.