Traducción de la letra de la canción Une femme amoureuse - Mireille Mathieu

Une femme amoureuse - Mireille Mathieu
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Une femme amoureuse de - Mireille Mathieu.
Fecha de lanzamiento: 05.10.2014
Idioma de la canción: Francés

Une femme amoureuse

(original)
Le temps qui court comme un fou
Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous
Tu me regardes et qui sait si tu me vois
Mais moi je ne vois que toi
Je n’ai plus qu’une question
Tes yeux mes yeux
Et je chante ton nom
Si quelqu’un d’autre venait
Je l'éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Hier aujourd’hui demain
Comptent un seul jour quand tu prends ma main
C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut
Pour l’amour de nous deux
Qu’on soit ensemble longtemps
Ou séparés par des océans
Si un danger survenait
Je l'éloignerais et je me défendrais
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Par dessus tout
Je suis une femme amoureuse
Et je te parle clair, et tu dois savoir
Ce qu’une femme peut faire
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Je suis une femme amoureuse
Et je brûle d’envie de dresser autour de toi
Les murs de ma vie
C’est mon droit de t’aimer
Et de vouloir te garder
Et de vouloir te garder
(traducción)
El tiempo corre como loco
Hoy se detiene en nosotros
Me miras y quien sabe si me ves
pero solo te veo a ti
Solo tengo una pregunta
tus ojos mis ojos
Y canto tu nombre
si alguien más viniera
me lo llevo y me defiendo
soy una mujer enamorada
Y me muero por dibujar a tu alrededor
Las paredes de mi vida
es mi derecho amarte
Y quiero mantenerte
Por encima de todo
Ayer hoy mañana
Cuenta un solo día cuando tomas mi mano
Es como un plan fabuloso elaborado allí
Por el amor de los dos
Estemos juntos por mucho tiempo
O separados por océanos
Si surgiera el peligro
me lo llevo y me defiendo
soy una mujer enamorada
Y me muero por dibujar a tu alrededor
Las paredes de mi vida
es mi derecho amarte
Y quiero mantenerte
Por encima de todo
soy una mujer enamorada
Y te hablo claro, y debes saber
lo que una mujer puede hacer
es mi derecho amarte
Y quiero mantenerte
soy una mujer enamorada
Y me muero por dibujar a tu alrededor
Las paredes de mi vida
es mi derecho amarte
Y quiero mantenerte
Y quiero mantenerte
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Letras de las canciones del artista: Mireille Mathieu