Traducción de la letra de la canción 1666... Theatre Bizarre - Misanthrope

1666... Theatre Bizarre (original)

1666… Theatre bizarre
Poet aesthetic
Misanthopic Art
1666… Theatre bizarre
Architect lunatic
A sun above the stars
1666… Theatre bizarre
Poet aesthetic
Misanthopic Art
1666… you love the bizarre
Architect lunatic
A sun above the stars
Unveil the hearth of bizarre
Behind the theatre bars
Unlock the wood carven sliding door
Feel deeply the loss of Moliere
Into a hall almost unreal
Each step encloses… a hidden secret
Bizarre scenery
Bizarre scenery
Cunning shadows unfold gracefully the red long-pile carpet
On which it was the custom in olden days
To curtsey to Louis the XIV a half turned reverence
On the walls… enchantress embroidery
Courteous courtezan and gentle marquess
The haunted and forgotten spirits of masquerade surround you
Abandoned in the endless gallery of the Louvre museum
1666… Theatre bizarre
Poet aesthetic
Misanthopic Art
1666… you love the bizarre
Architect lunatic
A sun above the stars
Fall asleep, scornful failure
Fatigued by the lapse of weakness of this gothic structure
Suddenly in the ultimate antechamber of separation
At the confines of this mysterious maze
A sharp voice escapes the groove and calls upon me
Welcome in the bosom of the family, son De L’Argiliere
Establish home in the theatre bizarre
Where contemptuous is synonym of illusory
…And remember to answer the calls of the theatre bizarre

1666... Theatre Bizarre (traducción)

1666… Teatro bizarro
Estética del poeta
Arte misantópico
1666… Teatro bizarro
Arquitecto loco
Un sol sobre las estrellas
1666… Teatro bizarro
Estética del poeta
Arte misantópico
1666… amas lo extraño
Arquitecto loco
Un sol sobre las estrellas
Revela el hogar de lo extraño
Detrás de las rejas del teatro
Desbloquea la puerta corredera de madera tallada.
Siente profundamente la pérdida de Moliere
En un pasillo casi irreal
Cada paso encierra… un secreto oculto
paisaje extraño
paisaje extraño
Astutas sombras despliegan con gracia la alfombra roja de pelo largo
En lo que era costumbre en los viejos tiempos
Hacer una reverencia a Luis XIV una reverencia a medias
En las paredes… bordados de hechicera
Cortés cortesano y gentil marqués
Los espíritus encantados y olvidados de la mascarada te rodean
Abandonado en la interminable galería del museo del Louvre
1666… Teatro bizarro
Estética del poeta
Arte misantópico
1666… amas lo extraño
Arquitecto loco
Un sol sobre las estrellas
Duérmete, despreciable fracaso
Fatigados por el lapso de debilidad de esta estructura gótica
De repente en la última antecámara de separación
En los confines de este misterioso laberinto
Una voz aguda escapa del surco y me llama
Bienvenido en el seno de la familia, hijo De L'Argiliere
Establecer hogar en el teatro extraño
Donde despectivo es sinónimo de ilusorio
…Y recuerda contestar las llamadas del teatro bizarro