Traducción de la letra de la canción Antiquary to Mediocrity - Misanthrope

Antiquary to Mediocrity (original)

Birthright named osurtiers
That only God has the power to judge
Versailles' parasite
Antiquary to mediocrity
We are Versailles' parasites
Using blunted weapons
Diluting our poison into the
Miraculous healer Champagne glass
Their compassion for Marivaux’s habits
Bleed to white our gold-dust skin
Of our drunkard vices attraction
For the reversed side
Retarded child of dishonour
I had the utmost difficulty
Of my mortifying rank
Expose against flattery
Human life passes far from humilation purpose
Under the desires of a fickle eaglet
Inaccessible to pity
Introduce me
Been in favour to the court
Antiquary to mediocrity
Paying my court to my loved queen
Enter the high society
Where words grate Appollon’s smiles
Dismissed mirror of our obsession
Cruelty on the surface of flesh
Even with the the head on the block
I will kiss languishly
My brother the executioner, offence to mediocrity
Draw my nails one by one
Tear out the carapace lair
Re-echoing under point) lace underwear
Of a wild baroque baroness
Wounds under the breast
Suffered of spanking bu mondaine
Let me hope in a ripe fruit
Blossom out from a rotten bough
Marie Antoinete, I miss you so
As a bleeding distress flow
Heartlessness towards my love
Usher in the high world
Divine mistress of my chaste night
Libertines reception in the floral park
Shocker at the sight horsewhip my body
In silk damp sheets

Antiquary to Mediocrity (traducción)

Derechos de nacimiento llamados osurtiers
Que solo Dios tiene el poder de juzgar
parásito de Versalles
Anticuario a la mediocridad
Somos los parásitos de Versalles
Usando armas contundentes
Diluyendo nuestro veneno en el
Copa de champán del sanador milagroso
Su compasión por los hábitos de Marivaux
Sangrar para blanquear nuestra piel de polvo de oro
De nuestra atracción de vicios de borracho
Para el lado inverso
Niño retrasado de la deshonra
Tuve la mayor dificultad
De mi rango mortificante
Expone contra la adulación
La vida humana pasa lejos del propósito de la humillación.
Bajo los deseos de un aguilucho voluble
Inaccesible a la piedad
Presentame
Estado a favor de la corte
Anticuario a la mediocridad
Pagando mi corte a mi amada reina
Entra en la alta sociedad
Donde las palabras irritan las sonrisas de Appollon
Espejo despedido de nuestra obsesión
Crueldad en la superficie de la carne
Incluso con la cabeza en el bloque
besaré lánguidamente
Mi hermano el verdugo, ofensa a la mediocridad
Dibujar mis uñas una por una
Arranca la guarida del caparazón
Haciendo eco bajo el punto) ropa interior de encaje
De una salvaje baronesa barroca
Heridas debajo del pecho
Sufrió de nalgadas bu mondaine
Déjame esperar en una fruta madura
Florecer de una rama podrida
María Antonieta, te extraño tanto
Como un flujo de angustia sangrante
Crueldad hacia mi amor
Ujier en el mundo alto
Divina dueña de mi casta noche
Recepción de libertinos en el parque floral
Sorpresa al ver el látigo de mi cuerpo
En sábanas húmedas de seda