Traducción de la letra de la canción At 666 Days - Misanthrope

At 666 Days (original)

When the night isn’t just boredom
But a faint sickness to live
Itinerant
Schizophrenic
Phobia engulf my body
Seperate me from the being
At 666 days of the end of the century
Announce the chronicle of an empire
Kaleidoscopic cataclism diary
Year 0, hypocondrium monarchy
Rebellion misanthropy 2060
Once again destiny dictates its own choice
Towards the neverending astronomical wheel
Misanthrope from generation to generation
In love with the infidel Célimene
Unchain in this wideworld of unreason
Longing to envy the dead
At 666 days of the end of the century
Announce the chronicle of an empire
Year 0, hypocondrium diary
Rebellion misanthropy 2060
Rebellion
Rebellion monarchy 2060
Rebellion misanthropy 2060
After an entire life of futility
I’m plunging into the wosdom waves
Of my frozen ocean of lunacy
To change the winter game
Worthy descendant of Molière: Alceste of hate
Rebel against the revolution failure and sadness
With human fall as felicity
Longing to envy the dead

At 666 Days (traducción)

Cuando la noche no es solo aburrimiento
Pero una débil enfermedad para vivir
Itinerante
Esquizofrénico
La fobia engulle mi cuerpo
separarme del ser
A los 666 días del final del siglo
Anunciar la crónica de un imperio
Diario de cataclismo caleidoscópico
Año 0, monarquía del hipocondrio
Rebelión misantropía 2060
Una vez más el destino dicta su propia elección.
Hacia la interminable rueda astronómica
Misántropo de generación en generación
Enamorado de la infiel Célimene
Desencadenar en este amplio mundo de la sinrazón
Anhelando envidiar a los muertos
A los 666 días del final del siglo
Anunciar la crónica de un imperio
Año 0, diario del hipocondrio
Rebelión misantropía 2060
Rebelión
Rebelión monarquía 2060
Rebelión misantropía 2060
Después de una vida entera de futilidad
Me estoy sumergiendo en las olas del mundo
De mi océano congelado de locura
Para cambiar el juego de invierno
Digno descendiente de Molière: Alceste del odio
Rebelde contra la revolución fracaso y tristeza
Con la caída humana como felicidad
Anhelando envidiar a los muertos