Traducción de la letra de la canción Hands of the Puppeteers - Misanthrope

Hands of the Puppeteers (original)

I’m the automaton of life
The one which sleeps in each of us
Who’s talking, who’s feeding, who is loving for you
The one which sleeps in each of us
Who’s talking, who’s feeding, who is loving for you
I’m your universal guardian angel
An image of serviceable civilized man
Is reached when you put the final touch
To my mechanical minute detail embellishments
I’m you as automaton apostolic image
Lead by your hands of puppeteers
Yourself directed external
From outer controlling all my deeds and motions
I can do what you ever desire
I’m you as automaton apostolic image
Lead by your hands of puppeteers
Yourself directed external
From outer controlling all my deeds and motions
I can do what you ever desire
But what will you become
Oh my master, my guide
An eternal disguise being
Lost among the humans
Holding on my ties
In the beginning you were coming in sight
For the royal moments of ejaculation
But soon all this will end in perdition
Every single thing annoying you
Even the most macabre scenery
Lie in hidding, I became yourself
You loose all your madness
As marble with acknowledge depth
I totaly identify myself to you
But now you are nothing any longer, not even yourself
But what will you become
Oh my master, my guide
An eternal disguise being
Lost among the humans
Holding on my ties
In the beginning you were coming in sight
For the royal moments of ejaculation
But soon all this will end in perdition
I’m you as automaton apostolic image
Lead by your hands of Puppeteers
Yourself directed external
From outer controlling all my deeds and motions
I can do what you ever desire

(traducción)

Soy el autómata de la vida
El que duerme en cada uno de nosotros
Quién habla, quién alimenta, quién te ama
El que duerme en cada uno de nosotros
Quién habla, quién alimenta, quién te ama
Soy tu ángel guardián universal
Una imagen de hombre civilizado útil
Se alcanza cuando le das el toque final
A mi mecanica minuto detalle adornos
Soy tú como imagen apostólica autómata
Dirigido por tus manos de titiriteros
Usted mismo dirigido externo
Desde el exterior controlando todas mis acciones y movimientos
Puedo hacer lo que siempre desees
Soy tú como imagen apostólica autómata
Dirigido por tus manos de titiriteros
Usted mismo dirigido externo
Desde el exterior controlando todas mis acciones y movimientos
Puedo hacer lo que siempre desees
Pero en qué te convertirás
Oh mi maestro, mi guía
Un ser eterno disfrazado
Perdido entre los humanos
Sosteniendo mis lazos
Al principio estabas viniendo a la vista
Para los momentos reales de eyaculación
Pero pronto todo esto terminará en la perdición
Cada cosa que te molesta
Hasta el paisaje más macabro
Acuéstate escondiéndote, me convertí en ti mismo
Pierdes toda tu locura
Como mármol con profundidad de reconocimiento
Me identifico totalmente contigo
Pero ahora ya no eres nada, ni siquiera tú mismo
Pero en qué te convertirás
Oh mi maestro, mi guía
Un ser eterno disfrazado
Perdido entre los humanos
Sosteniendo mis lazos
Al principio estabas viniendo a la vista
Para los momentos reales de eyaculación
Pero pronto todo esto terminará en la perdición
Soy tú como imagen apostólica autómata
Dirigido por tus manos de titiriteros
Usted mismo dirigido externo
Desde el exterior controlando todas mis acciones y movimientos
Puedo hacer lo que siempre desees