Traducción de la letra de la canción Feed The Creep - Misery Loves Co.

Feed The Creep (original)

Between these walls
We were so safe
Our perfect home would not
Let anything disturbing in
A swastika’s been carved
Everything’s so quiet
No one’s seen or heard a thing
Smell the fear, feel the heat
Burn my skin, paint it black
Forced to submit, silent agreement
Something clean wasted by disease
Seek for strength
In the common weakness
What gave you the right
You had no…
Feed the creep
The only thing is absence
Now, the message is clear
We’ve all gone blind
Can only see
What we wanna believe
A swastika’s been carved
Everything’s so quiet
What gave you the right
You had no fucking right
No fucking right
Feed the creep
Smell the fear, feel the heat
Burn my skin, paint it black
Paint it black
Smell the fear, feel the heat
Burn my skin, paint it black
Feed the creep

(traducción)

Entre estas paredes
Estábamos tan seguros
Nuestro hogar perfecto no
Deja entrar cualquier cosa perturbadora
Se ha tallado una esvástica
Todo está tan tranquilo
Nadie ha visto ni oído nada
Huele el miedo, siente el calor
Quema mi piel, píntala de negro
Obligado a someterse, acuerdo silencioso
Algo limpio desperdiciado por enfermedad
buscar la fuerza
En la debilidad común
que te dio el derecho
no tuviste...
Alimentar a la fluencia
Lo único es la ausencia
Ahora, el mensaje es claro
todos nos hemos quedado ciegos
solo puedo ver
Lo que queremos creer
Se ha tallado una esvástica
Todo está tan tranquilo
que te dio el derecho
No tenías ningún maldito derecho
no jodidamente bien
Alimentar a la fluencia
Huele el miedo, siente el calor
Quema mi piel, píntala de negro
Pintarlo negro
Huele el miedo, siente el calor
Quema mi piel, píntala de negro
Alimentar a la fluencia