Traducción de la letra de la canción On Top Of The World - Misery Loves Co.

On Top Of The World (original)

I could see it coming, I had my fingers crossed
Behind my back this time
Tonight we’ll celebrate every garbage win
We’ve ever lost in this world
Movin' to the beat, of the rain that falls
Just like you will… Just like I will…
A fantastic failure, one to remember
When tomorrow comes
And I don’t care no more, I just wanna touch
That magic escape over again
If there’s a time and place, will you tell me when
Bring me consolation on a plate
No one can stop us now
'Cause we got nothing more to lose tonight
We’re standing on top of the world tonight
Arms held out in a state of mind
A perfect failure for the ones outside
The personal failures are out of sight
When all is forgotten will you help me rewind?
We’re standing on top of the world tonight
We’re on top of the world tonight

(traducción)

Podía verlo venir, tenía los dedos cruzados
Detrás de mi espalda esta vez
Esta noche celebraremos cada victoria basura
Alguna vez hemos perdido en este mundo
Moviéndome al ritmo de la lluvia que cae
Al igual que tú... Al igual que yo...
Un fracaso fantástico, uno para recordar
Cuando llegue el mañana
Y ya no me importa, solo quiero tocar
Ese escape mágico otra vez
Si hay una hora y un lugar, ¿me dirás cuándo?
Tráeme consuelo en un plato
Nadie puede pararnos ahora
Porque no tenemos nada más que perder esta noche
Estamos parados en la cima del mundo esta noche
Brazos extendidos en un estado de ánimo
Un fracaso perfecto para los de afuera
Los fracasos personales están fuera de la vista
Cuando todo esté olvidado, ¿me ayudarás a rebobinar?
Estamos parados en la cima del mundo esta noche
Estamos en la cima del mundo esta noche