Traducción de la letra de la canción Private Hell - Misery Loves Co.

Private Hell (original)

I know we’re going up
I know what brings me down
What brings me down
The look on Johnny’s face
Tells me how I feel
Just how I feel — How I feel
Got to go away
No reason to stay
Until you fuckers fall down
No longer wanna kill myself
Suicide is cheap
The rest of the world can die
The rest of the world can die
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Voices around me so strong
Words that drown the thought
Hard to tell right from wrong
Didn’t know how to figure it out
But the look on Johnny’s face
I know it is for real
I’m living a lie
But so are you
Your not the one who’s locked in a zoo
Could do without your good advice
So get the fuck out of my private hell
My private hell
My private hell
See them all break down
See them all break down
See them all break down
See them all break down
Pull!
See them all break down
See them all break down
Break down
Gotta get away no reason to stay
They all get their share on judgement day
Watching them all fall down and die
See them all break down — See them all break down
See them all break down — Break down
See them all break down — See them all break down
See them all break down
See them all break down
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
In my private hell
My private hell
My private hell
In My private hell

Private Hell (traducción)

Sé que vamos a subir
Sé lo que me deprime
lo que me deprime
La mirada en la cara de Johnny
me dice como me siento
Justo como me siento, como me siento
Tengo que irme
No hay razón para quedarse
Hasta que ustedes, cabrones, se caigan
Ya no quiero suicidarme
El suicidio es barato
El resto del mundo puede morir
El resto del mundo puede morir
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Voces a mi alrededor tan fuertes
Palabras que ahogan el pensamiento
Es difícil distinguir el bien del mal
No sabía cómo averiguarlo
Pero la mirada en la cara de Johnny
Sé que es de verdad
Estoy viviendo una mentira
Pero tú también
no eres el que está encerrado en un zoológico
Podría prescindir de tus buenos consejos
Así que vete a la mierda de mi infierno privado
mi infierno privado
mi infierno privado
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
¡Tirar!
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Descomponer
Tengo que irme, no hay razón para quedarse
Todos obtienen su parte el día del juicio
Verlos a todos caer y morir
Míralos a todos desmoronarse: míralos a todos desmoronarse
Míralos a todos desglosarse: desglosarse
Míralos a todos desmoronarse: míralos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
Verlos a todos desmoronarse
En mi infierno privado
mi infierno privado
En mi infierno privado
mi infierno privado
En mi infierno privado
mi infierno privado
En mi infierno privado
mi infierno privado
mi infierno privado
En mi infierno privado