Traducción de la letra de la canción Them Nails - Misery Loves Co.

Them Nails (original)

So small, so sick…
deny the truth,
hurts so much
can’t face it no more
Can’t turn around…
everyone is a pig,
upholding themselves
through exploitation
The end justifies the means,
no pleasure without pain
you push the limit
further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
can’t sleep at night,
walls are closing in on me
Effective, destructive…
humiliation, disintegration,
your God can’t fix what’s broken
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…
The end justifies the means,
no pleasure without pain
You have taken this too far,
a manace to yourself
you push the limit further away
I’ll go anywhere
that ain’t here,
wanna be anyone but me I want everything at once,
I am looking for something else
Them nails
Them nails
I hate what’s mine…

Them Nails (traducción)

Tan pequeño, tan enfermo...
negar la verdad,
duele tanto
no puedo enfrentarlo más
No puedo dar la vuelta...
todo el mundo es un cerdo,
manteniéndose a sí mismos
a través de la explotación
El fin justifica los medios,
no hay placer sin dolor
empujas el límite
más lejos
iré a cualquier parte
eso no esta aqui,
quiero ser cualquiera menos yo quiero todo a la vez,
estoy buscando otra cosa
las uñas
las uñas
Odio lo que es mío...
no puedo dormir por la noche,
las paredes se están cerrando sobre mí
Efectivo, destructivo…
humillación, desintegración,
tu Dios no puede arreglar lo que está roto
Has llevado esto demasiado lejos,
una manía para ti mismo
empujas el límite más lejos
iré a cualquier parte
eso no esta aqui,
quiero ser cualquiera menos yo quiero todo a la vez,
estoy buscando otra cosa
las uñas
las uñas
Odio lo que es mío...
El fin justifica los medios,
no hay placer sin dolor
Has llevado esto demasiado lejos,
una manía para ti mismo
empujas el límite más lejos
iré a cualquier parte
eso no esta aqui,
quiero ser cualquiera menos yo quiero todo a la vez,
estoy buscando otra cosa
las uñas
las uñas
Odio lo que es mío...