Traducción de la letra de la canción Are You There ? - Miss Kittin

Are You There ? (original)

Are you there
Are you there
Are you there
Can you see us from afar
Even though you can’t interfere
Are you there
Are you there
Are you there
Can you see us sleep away with our movie
Are you there
Are you there
Are you there
Will you give us a sign when it’s too late?
Will you be
Will you be
Will you be there
To save us all from ourselves
Come and fly at night over our cities
And you disappear in lightspeed
And we wonder what do you feel?
Do we deserve your love
Your attention and your sorrow
We’re so primitive
It hurts
Are you there
Are you there
Will you be there
Will you be for a while
Are you there
Are you there
Are you there
Are you there
Are you there

Are You There ? (traducción)

Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí
¿Puedes vernos desde lejos?
Aunque no puedes interferir
Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí
¿Puedes vernos dormir con nuestra película?
Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí
¿Nos darás una señal cuando sea demasiado tarde?
¿Estarás
¿Estarás
Va a estar allí
Para salvarnos a todos de nosotros mismos
Ven a volar de noche sobre nuestras ciudades
Y desapareces a la velocidad de la luz
Y nos preguntamos ¿qué sientes?
¿Merecemos tu amor?
Tu atención y tu pena
Somos tan primitivos
Duele
Estás ahí
Estás ahí
Va a estar allí
¿Estarás por un tiempo?
Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí
Estás ahí