Traducción de la letra de la canción Calling from the Stars - Miss Kittin, Gesaffelstein

Calling from the Stars (original)

I’m calling from the stars
It’s a wrong place
Last in space
I’m taking you out
For the night of your life
Don’t be afraid
You know my name
And you’re closing your eyes
To see my face
Take a rest
Take a rest
(?) of your dreams (?)
Then my arms will stop the time for a while
Before your life is passing by
Last in the world
There’s a hope for you
Come outside i’ll guide you
Into your heart
Into your heart
Now that you found the peace of night
Look in the sky so clear and wide
Open to heaven
Where I …
It’s a guide, it’s a light
You dont want to go back
For what?
Let it shine
Let it go
And if you see my face glowing in the dark
If you spell my name N I G H T ??
Come to me
I’m calling from the stars
I’m calling from the stars
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life
I’m taking you up for the night of your life

Calling from the Stars (traducción)

Estoy llamando desde las estrellas
es un lugar equivocado
Último en el espacio
te estoy sacando
Para la noche de tu vida
no tengas miedo
Usted sabe mi nombre
Y estás cerrando los ojos
Para ver mi cara
toma un descanso
toma un descanso
(?) de tus sueños (?)
Entonces mis brazos detendrán el tiempo por un rato
Antes de que tu vida pase
Último en el mundo
Hay una esperanza para ti
Ven afuera te guiaré
en tu corazón
en tu corazón
Ahora que encontraste la paz de la noche
Mira en el cielo tan claro y ancho
Abierto al cielo
Donde …
Es una guía, es una luz
no quieres volver
¿Para qué?
Dejalo brillar
Déjalo ir
Y si ves mi cara brillando en la oscuridad
Si deletreas mi nombre N I G H T ??
Ven a mi
Estoy llamando desde las estrellas
Estoy llamando desde las estrellas
Te llevaré a la noche de tu vida
Te llevaré a dormir
Te llevaré a la noche de tu vida
Te llevaré a la noche de tu vida
Te llevaré a la noche de tu vida
Te llevaré a la noche de tu vida
Te llevaré a la noche de tu vida