Traducción de la letra de la canción Playmate Of The Century - Miss Kittin

Playmate Of The Century (original)

Some kind of magic in the air apocalyptic
I don’t care I am a rocket I am the lady you can’t get
Some more love tricks in my hat supersonic
May I be blond or brunette I am the soulmate you can’t get
People and pleasure, objects and power
Playmate of the century posing in the galaxy
Some kind of cosmic in the air electrostatic
I don’t care I am a magnet I am the power you can’t get
Some more love kicks from the hood intergalactic
In your planet of your regret I am the girlfriend you can’t get
Playmate of the galaxy posing in the century
Playmate of the century posing in the galaxy
People and pleasure, objects and power
Playmate of the galaxy posing in the century
Playmate of the century posing in the galaxy

(traducción)

Algún tipo de magia en el aire apocalíptico
No me importa, soy un cohete, soy la dama que no puedes conseguir
Algunos trucos de amor más en mi sombrero supersónico
¿Puedo ser rubio o moreno? Soy el alma gemela que no puedes conseguir.
Personas y placer, objetos y poder.
Playmate del siglo posando en la galaxia
Algún tipo de cósmico en el aire electrostático
No me importa, soy un imán, soy el poder que no puedes obtener
Algunas patadas de amor más desde el capó intergaláctico
En tu planeta de tu arrepentimiento, soy la novia que no puedes conseguir
Playmate de la galaxia posando en el siglo
Playmate del siglo posando en la galaxia
Personas y placer, objetos y poder.
Playmate de la galaxia posando en el siglo
Playmate del siglo posando en la galaxia