Traducción de la letra de la canción 1001 Pleasant Dreams - Mission Of Burma

1001 Pleasant Dreams (original)

I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The coffee shop was there but it had bad electronics
Really really bad electro
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
The thousand nights spent on the floating ship
I wish I had another night
Another night, another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo
I stood on the bridge but I could not see
Stood on the bridge but could not see
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
It could’ve been a bad telemarketing joke
A bad telemarketer’s joke
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
You said my name was hyperallergenic
You said I was not hyperreal
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
I need another night on the floating platform
I need to float another night
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
(One thousand & one, a thousand & one pleasant dreams)
Ooooo

1001 Pleasant Dreams (traducción)

Me paré en el puente pero no podía ver
Se paró en el puente pero no podía ver
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Podría haber sido una mala broma de telemercadeo
El chiste de un mal teleoperador
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
La cafetería estaba allí pero tenía mala electrónica.
Muy, muy mal electro
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Las mil noches pasadas en el barco flotante
Desearía tener otra noche
Otra noche, otra noche
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Dijiste que mi nombre era hiperalergénico
Dijiste que no era hiperreal
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Necesito otra noche en la plataforma flotante
Necesito flotar otra noche
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Ooooo
Me paré en el puente pero no podía ver
Se paró en el puente pero no podía ver
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Podría haber sido una mala broma de telemercadeo
El chiste de un mal teleoperador
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Dijiste que mi nombre era hiperalergénico
Dijiste que no era hiperreal
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Necesito otra noche en la plataforma flotante
Necesito flotar otra noche
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
(Mil uno, mil y un sueños placenteros)
Ooooo