Traducción de la letra de la canción Hunt Again - Mission Of Burma

Hunt Again (original)

I’ve swallowed my quarry
And now lie paralyzed
With assimilation pain
And indulgence’s misshapen form
I am a snake
And I will resume
My contours
Then I’ll hunt again
There really is no choice
How do we survive?
I like to think I surprise myself
But that’s a tired joke
I watch myself as I do my best
No drama anymore
When reason turns to riot gear
There’s no control, I lose myself again
These maniacal rituals that got me goin' back just
How do you survive?
So sudden are my movements
Not a drop of blood is spilled
I’m quiet beneath the roaring sun
I leave my signature scrawled softly in the sand
The only trace of a dead obsession
'Cause I’m a snake
And I will resume
My contours
Then I’ll hunt again

(traducción)

me he tragado mi cantera
Y ahora yacen paralizados
Con dolor de asimilación
Y la forma deforme de la indulgencia
soy una serpiente
Y voy a reanudar
mis contornos
Entonces voy a cazar de nuevo
Realmente no hay elección
¿Cómo sobrevivimos?
Me gusta pensar que me sorprendo
Pero eso es una broma cansada
Me observo a mí mismo mientras hago lo mejor que puedo
Ya no hay drama
Cuando la razón se convierte en equipo antidisturbios
No hay control, me pierdo de nuevo
Estos rituales maníacos que me hicieron volver solo
¿Cómo sobrevives?
Tan repentinos son mis movimientos
No se derrama ni una gota de sangre
Estoy en silencio bajo el sol rugiente
dejo mi firma garabateada suavemente en la arena
El único rastro de una obsesión muerta
Porque soy una serpiente
Y voy a reanudar
mis contornos
Entonces voy a cazar de nuevo