| Max Ernst's Dream (original) | Max Ernst's Dream (traducción) |
|---|---|
| Hands on the surface | Manos en la superficie |
| That is real ok | Eso está muy bien |
| Sun locating black, silver, and grey | Sol localizando negro, plateado y gris. |
| Bring those things to light | Saca esas cosas a la luz |
| Streetlamps to light | Farolas para iluminar |
| This collapse, this expansion | Este colapso, esta expansión |
| Falling, vertigo | Caída, vértigo |
| Off the brink, things can think an' | Fuera del borde, las cosas pueden pensar y |
| Now they spin alive | Ahora giran vivos |
| Touching becomes a new seeing | Tocar se convierte en un nuevo ver |
| (?) so sweet | (?) Tan dulce |
| Calls to me | me llama |
| And I obey | y yo obedezco |
| When (?) | Cuando (?) |
| Eyes undisguised | ojos sin disimular |
| The tactile stimuli | Los estímulos táctiles |
| Sun over the black waterfall | Sol sobre la cascada negra |
| Silvery and salty | plateado y salado |
| And battered rock | y roca maltratada |
| This collapse, this expansion | Este colapso, esta expansión |
| Falling, vertigo | Caída, vértigo |
| Off the brink, things can think an' | Fuera del borde, las cosas pueden pensar y |
| Now they spin alive | Ahora giran vivos |
| Touching becomes a new seeing | Tocar se convierte en un nuevo ver |
