Traducción de la letra de la canción Mica - Mission Of Burma

Mica (original)

First she says
Why mince modes?
If you feel like a patient why not dress like one?
Then she says
Why can’t I sleep?
Between icy wet white sheets for three days
And sink down deeper than dreams
Oh, I’d love that
I’d be a mineral deposit
A ball of mica inside a rock
I’d be a mineral deposit
A ball of mica inside a rock
Hey
Then there’d be no whistles, no radios
No screams
Then there’d be no whistles, no radios
No screams
(Repeat 1st and 2nd verses)
What could I say to that?
(What could I say to that?)

(traducción)

Primero ella dice
¿Por qué modos de carne picada?
Si te sientes como un paciente, ¿por qué no vestirte como tal?
Entonces ella dice
¿Por qué no puedo dormir?
Entre sábanas blancas heladas y húmedas durante tres días
Y hundirse más profundo que los sueños
Oh, me encantaría eso
sería un yacimiento de minerales
Una bola de mica dentro de una roca
sería un yacimiento de minerales
Una bola de mica dentro de una roca
Oye
Entonces no habría silbatos, ni radios
sin gritos
Entonces no habría silbatos, ni radios
sin gritos
(Repetir los versos 1 y 2)
¿Qué podría decir a eso?
(¿Qué podría decir a eso?)