Traducción de la letra de la canción Nancy Reagan's Head - Mission Of Burma

Nancy Reagan's Head (original)

Fat lot of good it’s done you
Tryin' to play the fool
When we know full well
You know your ass from your apercu
This club has standards, many
Try to come up short
That touch of thickness that makes a
Proper mesomorph, proper mesomorph
Five-foot-one
Eyes as cold as stone
Topped off by that hard blackened helmet
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
(instrumental breakdown)
We, believe, believe
If, we, believe
Strike up the band, it’s official
You’ve got my back
Next thing I know, I got me
A chronic pain in the sacroliliac
Think it’s funny?
laugh
Want your money back?
Count it out, then
One-two-three-four-five-foot-one
Eyes as cold as stone
Topped off by that fierce viking helmet
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
And Roxy Music came to save the world
And all I got was this lousy T-shirt
And I’m haunted by the freakish size of Nancy Reagan’s head
(No way that thing came with that body)
(Instrumental fadeout)

Nancy Reagan's Head (traducción)

Mucho bien te ha hecho
Tratando de hacer el tonto
Cuando sabemos muy bien
Sabes tu culo de tu apercu
Este club tiene estándares, muchos
Intenta quedarte corto
Ese toque de grosor que hace un
Mesomorfo propio, mesomorfo propio
cinco pies y uno
Ojos tan fríos como la piedra
Rematado por ese duro casco ennegrecido
Y estoy obsesionado por el extraño tamaño de la cabeza de Nancy Reagan
(De ninguna manera esa cosa vino con ese cuerpo)
(desglose instrumental)
Nosotros, creemos, creemos
Si nosotros creemos
Enciende la banda, es oficial
tienes mi espalda
Lo siguiente que sé es que me tengo
Un dolor crónico en el sacroilíaco
¿Crees que es divertido?
reír
¿Quieres que te devuelvan tu dinero?
Cuéntalo, entonces
Uno-dos-tres-cuatro-cinco-pies-uno
Ojos tan fríos como la piedra
Rematado por ese feroz casco vikingo
Y estoy obsesionado por el extraño tamaño de la cabeza de Nancy Reagan
(De ninguna manera esa cosa vino con ese cuerpo)
Y Roxy Music vino a salvar el mundo
Y todo lo que obtuve fue esta pésima camiseta
Y estoy obsesionado por el extraño tamaño de la cabeza de Nancy Reagan
(De ninguna manera esa cosa vino con ese cuerpo)
(Desvanecimiento instrumental)