Traducción de la letra de la canción Nicotine Bomb - Mission Of Burma

Nicotine Bomb (original)

Hit the perfect level in the blood
Sweet black syrup go-go jet stream
Hardline the blood brain barrier
Gotta get the head up in the red
Work it down to the sweetest inch
Quality payload special delivery
Going to the dance like the doctor said
Vertical expression, horizontal desire
Gonna take a chance, take your pick of meds
Falling off of this world together
I can smell their footprints in the woods
Hear their fires, feel their laughing
Late into the night well who’s the worse?
Evidence mounting by the hour
Keeping book as we build our case on Old Bedford Rd.
you better take care
Going to the dance like the doctor said
Vertical expression, horizontal desire
Gonna take a chance, pick a peck of meds
Falling off of this world together
We’ve got the power of the nicotine bomb
Everything’s connected to connections tangled up Chorus chords pretenders to some distant memories well that’s alright
Holly catch a yardbird ten car pile up on the bar
Over under stop stop Chrissie ring the bell 'cause the gang’s all here yeah
Going to the dance like the doctor said
Vertical expression, horizontal desire
All this sonic mess crowded in my head
Falling off of this world together
We’ve got the power of the nicotine bomb

(traducción)

Alcanza el nivel perfecto en la sangre
Dulce jarabe negro go-go jet stream
Forrar la barrera hematoencefálica
Tengo que poner la cabeza en rojo
Trabaja hasta la pulgada más dulce
Entrega especial de carga útil de calidad
Ir al baile como dijo el doctor
Expresión vertical, deseo horizontal
Voy a arriesgarme, elige tus medicamentos
Cayendo de este mundo juntos
Puedo oler sus huellas en el bosque
Escucha sus fuegos, siente su risa
Tarde en la noche, bueno, ¿quién es peor?
Evidencia acumulada por hora
Manteniendo el libro mientras construimos nuestro caso en Old Bedford Rd.
es mejor que te cuides
Ir al baile como dijo el doctor
Expresión vertical, deseo horizontal
Voy a arriesgarme, elegir un montón de medicamentos
Cayendo de este mundo juntos
Tenemos el poder de la bomba de nicotina
Todo está conectado a las conexiones enredadas Los acordes del coro pretenden algunos recuerdos lejanos, bueno, está bien
Holly atrapa una pila de diez autos de yardbird en la barra
Debajo, detente, detén a Chrissie, toca el timbre porque toda la pandilla está aquí, sí
Ir al baile como dijo el doctor
Expresión vertical, deseo horizontal
Todo este lío sónico abarrotado en mi cabeza
Cayendo de este mundo juntos
Tenemos el poder de la bomba de nicotina