Traducción de la letra de la canción Wounded World - Mission Of Burma

Wounded World (original)

I’m a puppet, you’re a puppet too
A dancing fool, jiggle me at my joints
Once you were on my side
But I will make you wish that I had died
I had died
I had died
I had died
I had died
Wounded
Thanks for all of your help and perfection, oh yeah
The machines we have built for the end
Another year, another friend or foe
Burn their cities, scorch the earth below
The times have changed and so too have our needs
This time it’s you on which the fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Fire feeds
Wounded
If you laugh at my jokes you will pay for it, oh yeah
When your friends are enemies, you’ll be sold
Thanks for all of your help and perfection, oh yeah
The machines we have built for the end
Wounded
World
Wounded

(traducción)

Yo soy un títere, tú también eres un títere
Un tonto bailarín, muéveme en mis articulaciones
Una vez que estabas de mi lado
Pero haré que desees haber muerto
yo habia muerto
yo habia muerto
yo habia muerto
yo habia muerto
Herido
Gracias por toda tu ayuda y perfección, oh sí
Las máquinas que hemos construido para el final
Otro año, otro amigo o enemigo
Quema sus ciudades, quema la tierra debajo
Los tiempos han cambiado y nuestras necesidades también
Esta vez eres tú de quien se alimenta el fuego
alimentaciones de fuego
alimentaciones de fuego
alimentaciones de fuego
alimentaciones de fuego
Herido
Si te ries de mis chistes lo pagaras, oh si
Cuando tus amigos sean enemigos, te venderán
Gracias por toda tu ayuda y perfección, oh sí
Las máquinas que hemos construido para el final
Herido
Mundo
Herido