Traducción de la letra de la canción Gossip Folks - Missy Elliott, Ludacris

Gossip Folks (original)

Yo, yo yo move out of the way
We got missy Elliott coming through
Girl that is missy Elliott she lost a lot of weight
Girl I heard she eats one cracker a day
Oh well I heard the bitch was married to Tim and started fucking with Trina
I heard the bitch got hit with three zebras and a monkey
I can’t stand the bitch no way
When I walk up in the piece
I ain’t gotta even speak
I’m a bad mamajama goddammit motherfucker you ain’t gotta like me How you studying these hoes
Need to talk what you know
And stop talking bout who I’m sticking and licking jus mad it ain’t yours
I know ya’ll poor ya’ll broke
Ya’ll job jus hanging up clothes
Step to me get burnt like toast
Muthafuckas adios amigos
Halves halves wholes wholes
I don’t brag I mostly boast
From the VA to the LA coast
Iffy kiffy izzy oh Musi ques
I sews on bews
I pues a twos on que zat
Pue zoo
My kizzer
Pous zigga ay zee
Its all kizza
Its always like
Its all kizza
Its always like
Na zound
Wa zee
Wa zoom zoom zee
When I pull up in my whip
Bitches wanna talk shit
I’m driving I’m glad and I’m styling
in these muthafuckas eyes did you see it?
I’m gripping these curbs
Skuur, did ya heard
I love em, my fellas, my furs
I fly like a bird
Chicken heads on the prowl
Who you trying fuck now
Naw you ain’t getting loud
Better calm down for I smack your ass down
I need my drums bass high
Has to be my snare strings horns and
I need my Tim sound
right, left
Izzy kizzy looky here
I don’t go out my house shorty
You just waiting to see
Who gon roll up in the club and then report that next week
Just wanna see who I am fucking boy
Sniffing some coke
I know by the time I finish this line I’m a hear this on the radio
Yeah, uh huh, okay
Once upon a time in College Park
Where they live life fast and they scared of dark
There was a little nigga by the name of Cris
Nobody paid him any mind
No one gave a shit
Knowing he could rap
No one lifted a hands
So he went about his business and devised a plan
Made a CD and then he hit the block
50 thousand sold
Seven dollars a pop
Hold the phone
Three years later
Steeped out the swamp
With ten and a half gators
All around the world on the microphone
Leaving the booth smelling like Burberry cologne
Still riding chrome
Got bitches in the kitchen
Never home alone
And he’s on the grind
Please let me know if he’s on your mind
And respect you’ll give me Ludacris I live loud just like Timmy
Fuck, have to clear these rumors
I got a headache and it’s not from tumors
Get up on my lap and get my head sucked tight
Sprayed so I never let the bed bugs bight
Hard to the core
Core to the right
Drop down turn around pick a bale of cotton
Yo, straight up Missy killed that shit tonight for real
I know I know, I don’t even care about her beign preganant by Michael Jackson
You know what we should do We should go get her alvum when it comes out
There she go, there she go, there she
Heeeey Misssy
Hi Missy?
What’s up fools?
You think I aint knowin yall broke Milli Vanilli
Jay Jay fan wannabes aint over here gossiping bout me?
Yo how bout you buff these Pumas for 20 cents so your lights wont get cut off
You soggy breasts, cow stomachs
Yo take those baby GAP shirts off, too
You just mad cuz Payless ran out of plastic pumps for the after party
Yo by the way, go get my album
Damn!

(traducción)

Yo, yo yo muévete fuera del camino
Tenemos a Missy Elliott viniendo
Chica que es missy Elliott, perdió mucho peso
Chica, escuché que come una galleta al día
Oh, bueno, escuché que la perra estaba casada con Tim y comenzó a follar con Trina
Escuché que la perra fue golpeada con tres cebras y un mono
No puedo soportar a la perra de ninguna manera
Cuando camino en la pieza
Ni siquiera tengo que hablar
Soy un mal mamajama, maldita sea, hijo de puta, no te tengo que gustar, ¿cómo estás estudiando estas azadas?
Necesito hablar de lo que sabes
Y deja de hablar sobre a quién estoy pegando y lamiendo, solo loco, no es tuyo
Sé que serás pobre, estarás arruinado
Tu trabajo es simplemente colgar la ropa
Paso a quemarme como una tostada
Muthafuckas adios amigos
Mitades mitades enteros enteros
No me jacto, sobre todo me jacto
Desde el VA hasta la costa de Los Ángeles
Iffy kiffy izzy oh Musi ques
Yo coso en bews
yo pues un dos en que zat
pue zoológico
mi kizzer
Pous zigga ay zee
Es todo kizza
siempre es como
Es todo kizza
siempre es como
na zound
wa zee
Wa zoom zoom zee
Cuando levanto mi látigo
Las perras quieren hablar mierda
Estoy conduciendo, me alegro y estoy estilizando.
en estos ojos de muthafuckas lo viste?
Estoy agarrando estos bordillos
Skuur, ¿has oído?
Los amo, mis amigos, mis pieles
Vuelo como un pájaro
Cabezas de pollo al acecho
¿A quién intentas follar ahora?
No, no te estás volviendo ruidoso
Mejor cálmate que te golpeo el culo
Necesito mi bajo de batería alto
Tiene que ser mi trampa cuerdas cuernos y
Necesito mi sonido Tim
derecha izquierda
Izzy kizzy mira aquí
yo no salgo de mi casa enana
Solo esperas a ver
¿Quién va a enrollarse en el club y luego informar de eso la próxima semana?
Solo quiero ver quién soy, jodido chico
Esnifar un poco de coca
Sé que para cuando termine esta línea voy a escuchar esto en la radio
Sí, eh eh, está bien
Érase una vez en College Park
Donde viven la vida rápido y tienen miedo de la oscuridad
Había un pequeño negro con el nombre de Cris
nadie le prestó atención
A nadie le importaba una mierda
Sabiendo que podía rapear
Nadie levantó una mano
Así que se ocupó de sus asuntos e ideó un plan
Hizo un CD y luego golpeó el bloque
50 mil vendidos
Siete dólares cada uno
Sostenga el teléfono
Tres años despues
Lleno del pantano
Con diez y medio caimanes
Todo el mundo en el micrófono
Dejando la cabina con olor a colonia Burberry
Todavía montando cromo
Tengo perras en la cocina
Nunca solo en casa
Y él está en la rutina
Por favor, hazme saber si él está en tu mente.
Y el respeto que me darás Ludacris Vivo fuerte como Timmy
Joder, tengo que aclarar estos rumores
Me duele la cabeza y no es de tumores
Levántate en mi regazo y succiona mi cabeza con fuerza
Rociado para que nunca deje que las chinches crezcan
Duro hasta la médula
Núcleo a la derecha
Desplázate hacia abajo, da la vuelta, elige una paca de algodón
Yo, directamente, Missy mató esa mierda esta noche de verdad
Lo sé, lo sé, ni siquiera me importa que esté embarazada de Michael Jackson
Sabes lo que deberíamos hacer. Deberíamos ir a buscar su alvum cuando salga.
Ahí va, ahí va, ahí va
Hola señorita
hola señorita?
¿Qué pasa tontos?
¿Crees que no sé que rompieron Milli Vanilli?
¿Los aspirantes a fans de Jay Jay no están aquí cotilleando sobre mí?
¿Qué tal si mejoras estos Pumas por 20 centavos para que no te corten las luces?
Pechos empapados, estómagos de vaca
Tú también quítate esas camisetas de bebé GAP
Estás enojado porque Payless se quedó sin bombas de plástico para la fiesta posterior
Por cierto, ve a buscar mi álbum
¡Maldita sea!