Traducción de la letra de la canción Её Имя - Мои любимые игры

Её Имя (original)

Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
1) Унеслась и осталась тайной
Недоступной, неразгаданной,
Растворилась, как кусочек льда
В новой жизни без следа,
В новой жизни без следа.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
2) Героиня детской сказки,
Губки алые, карие глазки,
Она всех красивей и милей,
Где-то в памяти моей,
Где-то в памяти моей.
Её имя.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
(Где-то внутри…)
Кто она и сказать:
(Её имя.)
Я люблю, я люблю,
(Навсегда…)
Но она никому не открыла секрет.
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
Забыть невозможно
Аромат нежной кожи,
Но никто не поможет мне
Вернуться на пять лет назад.
Её имя… где-то внутри
Её имя.
навсегда…
Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла…
(Не открыла секрет,
Почему никого,
В этом городе нет,
Кто хотел бы понять,
Кто она и сказать:
Я люблю, я люблю,
Но она никому не открыла секрет.
И ушла… Навсегда.)

Её Имя (traducción)

Su nombre es... en algún lugar dentro
Su nombre.
por los siglos de los siglos…
1) Se fue y permaneció como un misterio
inaccesible, desconocido,
Disuelto como un trozo de hielo
En una nueva vida sin dejar rastro,
En una nueva vida sin dejar rastro.
Su nombre es... en algún lugar dentro
Su nombre.
por los siglos de los siglos…
2) La heroína de un cuento de hadas para niños,
Labios escarlata, ojos marrones,
Ella es la más linda y dulce de todas,
En algún lugar de mi memoria
En algún lugar de mi memoria.
Su nombre.
No reveló el secreto.
por que nadie
En esta ciudad no hay
quien quisiera entender
(En algún lugar dentro...)
Quién es ella y decir:
(Su nombre.)
Me encanta me encanta
(Por los siglos de los siglos…)
Pero ella no reveló el secreto a nadie.
No reveló el secreto.
por que nadie
En esta ciudad no hay
quien quisiera entender
Quién es ella y decir:
Me encanta me encanta
Pero ella no reveló el secreto a nadie.
E izquierda...
es imposible olvidar
El aroma de la piel suave
Pero nadie me ayudará
Retrocede cinco años.
Su nombre es... en algún lugar dentro
Su nombre.
por los siglos de los siglos…
No reveló el secreto.
por que nadie
En esta ciudad no hay
quien quisiera entender
Quién es ella y decir:
Me encanta me encanta
Pero ella no reveló el secreto a nadie.
E izquierda...
(No revelé el secreto,
por que nadie
En esta ciudad no hay
quien quisiera entender
Quién es ella y decir:
Me encanta me encanta
Pero ella no reveló el secreto a nadie.
Y ella se fue... Para siempre.)