Traducción de la letra de la canción Мы Встретимся - Мои любимые игры

Мы Встретимся (original)

1) Ты не видел как у нас
Дождь превратился в снег,
Сан-Диего — это не в Москве,
Но мы скучаем по тебе.
И пусть у нас зима и холод,
Часовые пояса —
Дружбе не помеха,
Помнишь наши голоса?
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
2) Ты не видел как у нас
Ночами минус два,
Только знаешь, это не беда,
И скоро грянут холода,
И по среди зимы отыщешь
Всех своих друзей,
Ты взорвёшь печаль холодных дней,
Возвращайся поскорей.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.

Мы Встретимся (traducción)

1) No has visto como somos
La lluvia se convirtió en nieve
San Diego no está en Moscú,
Pero te extrañamos.
Y tengamos invierno y frío,
Zonas horarias -
La amistad no es un obstáculo.
¿Recuerdas nuestras voces?
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.
2) No has visto como somos
menos dos de la noche
Solo sé que no es un problema
Y pronto vendrá el frío
Y en pleno invierno encontrarás
Todos mis amigos
Te explotará la tristeza de los días fríos,
Vuelve pronto.
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.