Traducción de la letra de la canción Мы Встретимся - Мои любимые игры

Мы Встретимся (original)

1) Ты не видел как у нас
Дождь превратился в снег,
Сан-Диего — это не в Москве,
Но мы скучаем по тебе.
И пусть у нас зима и холод,
Часовые пояса —
Дружбе не помеха,
Помнишь наши голоса?
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
2) Ты не видел как у нас
Ночами минус два,
Только знаешь, это не беда,
И скоро грянут холода,
И по среди зимы отыщешь
Всех своих друзей,
Ты взорвёшь печаль холодных дней,
Возвращайся поскорей.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.
И пока планета вертится,
Вероятность есть мы встретимся.

(traducción)

1) No has visto como somos
La lluvia se convirtió en nieve
San Diego no está en Moscú,
Pero te extrañamos.
Y tengamos invierno y frío,
Zonas horarias -
La amistad no es un obstáculo.
¿Recuerdas nuestras voces?
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.
2) No has visto como somos
menos dos de la noche
Solo sé que no es un problema
Y pronto vendrá el frío
Y en pleno invierno encontrarás
Todos mis amigos
Te explotará la tristeza de los días fríos,
Vuelve pronto.
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.
Y mientras el planeta gira
Existe la posibilidad de que nos encontremos.