Traducción de la letra de la canción down - Mokita

down (original)

2am, you’re stuck again
Don’t know how to feel
Burning through the summer blues
Just wishing you could heal
You wanna fight
But you don’t know how
Just hold on tight
You’re closer then you know
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down
I see the pain, behind your eyes
It’s crippled me before
I know it’s dark, you’re terrified
You can’t get off the floor
You wanna fight
But you don’t know how
Just hold on tight
You’re closer then you know
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down
I won’t let you down
You’re gonna make it out
You’re gonna fly
You’re gonna find a way, just give it time
You’re gonna show them all
Just how brave you are
If you need someone to call I’ll be around
And I won’t let you down

down (traducción)

2 am, estás atascado otra vez
No sé cómo sentir
Ardiendo a través de la tristeza del verano
Solo deseando que puedas sanar
Quieres pelear
pero no sabes como
Solo agárrate fuerte
Estás más cerca de lo que sabes
Vas a lograrlo
vas a volar
Vas a encontrar una manera, solo dale tiempo
Vas a mostrarlos a todos
Que valiente eres
Si necesitas a alguien a quien llamar, estaré cerca.
Y no te defraudaré
Veo el dolor, detrás de tus ojos
Me ha lisiado antes
Sé que está oscuro, estás aterrorizado
No puedes levantarte del piso
Quieres pelear
pero no sabes como
Solo agárrate fuerte
Estás más cerca de lo que sabes
Vas a lograrlo
vas a volar
Vas a encontrar una manera, solo dale tiempo
Vas a mostrarlos a todos
Que valiente eres
Si necesitas a alguien a quien llamar, estaré cerca.
Y no te defraudaré
no te decepcionaré
Vas a lograrlo
vas a volar
Vas a encontrar una manera, solo dale tiempo
Vas a mostrarlos a todos
Que valiente eres
Si necesitas a alguien a quien llamar, estaré cerca.
Y no te defraudaré