Traducción de la letra de la canción Try Saying Goodbye - John King, Mokita

Try Saying Goodbye (original)

It’s a you said this and she said that
And before you know it, it blows up fast
It’s a tear drop falls and a slamming door
And you don’t even know what you’re fighting for
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
And you fought like hell just to get this far
And you got the girl and she stole your heart
So now you’re on a stoop shooting 90, proof
But you ain’t done nothing that you can’t undo
It ain’t too late
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Yeah, oh, yeah
Think you’re tough
Try standing in the dust
While the woman you love
Puts you in the rearview
And drives away
Hey, nobody said love was easy
And I know it could be kind of hard to swallow your pride
You thought sorry was the hardest word
(Yeah, yeah)
You were ever gonna have to say to her
In your whole life
Try saying goodbye
Try saying goodbye
Oh, yeah
Try saying goodbye

(traducción)

Es un tú dijiste esto y ella dijo aquello
Y antes de que te des cuenta, explota rápido
Es una gota de lágrima que cae y una puerta que se cierra
Y ni siquiera sabes por lo que estás luchando
Oye, nadie dijo que el amor fuera fácil
Y sé que podría ser un poco difícil tragar tu orgullo
Pensaste que lo siento era la palabra más difícil
Alguna vez ibas a tener que decirle
En toda tu vida
Intenta decir adiós
Intenta decir adiós
Y luchaste como el demonio solo para llegar tan lejos
Y tienes a la chica y ella te robó el corazón
Así que ahora estás en un pórtico disparando 90, prueba
Pero no has hecho nada que no puedas deshacer
no es demasiado tarde
Oye, nadie dijo que el amor fuera fácil
Y sé que podría ser un poco difícil tragar tu orgullo
Pensaste que lo siento era la palabra más difícil
Alguna vez ibas a tener que decirle
En toda tu vida
Intenta decir adiós
Intenta decir adiós
Intenta decir adiós
si, oh, si
Piensa que eres duro
Intenta pararte en el polvo
mientras la mujer que amas
Te pone en el retrovisor
y se aleja
Oye, nadie dijo que el amor fuera fácil
Y sé que podría ser un poco difícil tragar tu orgullo
Pensaste que lo siento era la palabra más difícil
(Sí, sí)
Alguna vez ibas a tener que decirle
En toda tu vida
Intenta decir adiós
Intenta decir adiós
Oh sí
Intenta decir adiós