Traducción de la letra de la canción Easy - John King

Easy (original)

You got that fake smile
All up on your face, girl
Don’t think I don’t see through it
Coming out tonight hiding all that heartbreak, baby
No, I just don’t know how you do it
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
I’m just hoping you could come throw me a line
Hey, did I just catch a smile?
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy
That look in your eyes is a dead giveaway
Damn, I can tell he got you hurting
And I know what I’m about to say is such a cliché, baby
But that dude ain’t even worth it
Did you ever think you and me
We were put at this same bar at the same time?
Feels more than meant to be
Since misery loves company
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy
Maybe I’m in the same boat
Floating around the ocean
And I’m just hoping you could come throw me a line
Think I just seen you smile
Can I buy you a drink?
Baby, put down your phone
There ain’t nothing new on Instagram
So leave it alone
Come be lonely with me
Take a shot in the dark
Baby, let’s just let tomorrow be hard
Tonight, let’s make it easy, yeah
Oh, let’s make it easy

Easy (traducción)

Tienes esa sonrisa falsa
Todo en tu cara, chica
No creas que no lo veo
Saliendo esta noche escondiendo toda esa angustia, bebé
No, simplemente no sé cómo lo haces.
Tal vez estoy en el mismo barco
Flotando alrededor del océano
Solo espero que puedas venir a tirarme una línea
Oye, ¿acabo de captar una sonrisa?
¿Puedo invitarte una copa?
Cariño, deja tu teléfono
No hay nada nuevo en Instagram
Así que déjalo en paz
Ven a estar solo conmigo
Toma una foto en la oscuridad
Cariño, dejemos que mañana sea difícil
Esta noche, hagámoslo fácil
Esa mirada en tus ojos es un claro indicativo
Maldición, puedo decir que te hizo daño
Y sé que lo que voy a decir es un cliché, nena
Pero ese tipo ni siquiera vale la pena
¿Alguna vez pensaste que tú y yo
¿Nos pusieron en este mismo bar al mismo tiempo?
Se siente más de lo que estaba destinado a ser
Ya que la miseria ama la compañía
¿Puedo invitarte una copa?
Cariño, deja tu teléfono
No hay nada nuevo en Instagram
Así que déjalo en paz
Ven a estar solo conmigo
Toma una foto en la oscuridad
Cariño, dejemos que mañana sea difícil
Esta noche, hagámoslo fácil, sí
Oh, hagámoslo fácil
Tal vez estoy en el mismo barco
Flotando alrededor del océano
Y solo espero que puedas venir a tirarme una línea
Creo que acabo de verte sonreír
¿Puedo invitarte una copa?
Cariño, deja tu teléfono
No hay nada nuevo en Instagram
Así que déjalo en paz
Ven a estar solo conmigo
Toma una foto en la oscuridad
Cariño, dejemos que mañana sea difícil
Esta noche, hagámoslo fácil, sí
Oh, hagámoslo fácil