Traducción de la letra de la canción Close - John King

Close (original)

You saw me see her
And for a second I was thinking we should turn around and just leave here
Cause I feel you losing your cool
I know you know what we were
So before you get all upset, let your thoughts go any deeper
Let me explain to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
You should be worried, yeah
Cause I’ve been thinking I’m gonna come and try to wife you up in a hurry
Trust me, you shouldn’t care
'Bout that girl over there
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you
Yeah I know I used to date her back in the day
I ain’t gonna lie to you, girl, we had a thing
We were head over heels
Mhmm, we were feeling the feels, yeah
You could call it serious, yeah we were in love
I was kinda thinking maybe she was the one
Yeah, she’s wonderful, she beautiful
But baby, I need you to know
She ain’t even close to you
She ain’t even close to you

Close (traducción)

Me viste verla
Y por un segundo pensé que deberíamos dar la vuelta e irnos de aquí
Porque siento que pierdes la calma
Sé que sabes lo que éramos
Entonces, antes de enfadarte, deja que tus pensamientos sean más profundos.
Déjame explicarte
Sí, sé que solía salir con ella en el pasado
No te voy a mentir, niña, tuvimos algo
Estábamos locos
Mhmm, estábamos sintiendo los sentimientos, sí
Podrías llamarlo serio, sí, estábamos enamorados
Estaba pensando que tal vez ella era la única
Sí, ella es maravillosa, es hermosa
Pero cariño, necesito que sepas
ella ni siquiera está cerca de ti
ella ni siquiera está cerca de ti
Deberías estar preocupado, sí
Porque he estado pensando que vendré y trataré de esposarte rápidamente
Confía en mí, no debería importarte
Sobre esa chica de allí
Sí, sé que solía salir con ella en el pasado
No te voy a mentir, niña, tuvimos algo
Estábamos locos
Mhmm, estábamos sintiendo los sentimientos, sí
Podrías llamarlo serio, sí, estábamos enamorados
Estaba pensando que tal vez ella era la única
Sí, ella es maravillosa, es hermosa
Pero cariño, necesito que sepas
ella ni siquiera está cerca de ti
ella ni siquiera está cerca de ti
Sí, sé que solía salir con ella en el pasado
No te voy a mentir, niña, tuvimos algo
Estábamos locos
Mhmm, estábamos sintiendo los sentimientos, sí
Podrías llamarlo serio, sí, estábamos enamorados
Estaba pensando que tal vez ella era la única
Sí, ella es maravillosa, es hermosa
Pero cariño, necesito que sepas
ella ni siquiera está cerca de ti
ella ni siquiera está cerca de ti