Traducción de la letra de la canción For You - John King

For You (original)

Never woulda seen
Sleepless in Seattle
No, my wheels never woulda hit the gravel
That took us down this «Thank God» highway we’re on right now
Never woulda spent a week in Cozumel
Never woulda dropped a grand on that hotel
Ah, hell
Probably never woulda heard of kale or danced
On the beach in the rain at midnight, it’s no lie
If it wasn’t for you, girl
This life would not be livin'
Look at what all I would be missin'
Hey, hey
If it wasn’t for you, girl
The dreams I would be dreamin'
They wouldn’t have no meanin' evn if they came true
If it wasn’t for you (Hy, hey, hey, hey, hey, hey)
If it wasn’t for you (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I can see me walkin' down a city street
No hand to hold, no place to be
Or lips to kiss, name to call
I don’t like that guy at all
God, God only knows just where I might be
Without you here with me

(traducción)

Nunca hubiera visto
Sin dormir en Seattle
No, mis ruedas nunca hubieran golpeado la grava.
Eso nos llevó por esta carretera de «Gracias a Dios» en la que estamos ahora
Nunca hubiera pasado una semana en Cozumel
Nunca hubiera dejado caer un gran en ese hotel
Ah, infierno
Probablemente nunca hubiera oído hablar de la col rizada o bailado
En la playa bajo la lluvia a medianoche, no es mentira
Si no fuera por ti, niña
Esta vida no sería vivir
Mira todo lo que me estaría perdiendo
hola, hola
Si no fuera por ti, niña
Los sueños que estaría soñando
No tendrían ningún significado incluso si se hicieran realidad
Si no fuera por ti (Hy, ey, ey, ey, ey, ey)
Si no fuera por ti (Ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Puedo verme caminando por una calle de la ciudad
Sin mano para sostener, sin lugar para estar
O labios para besar, nombre para llamar
no me gusta ese tipo para nada
Dios, solo Dios sabe dónde podría estar
Sin ti aquí conmigo