Traducción de la letra de la canción Leikin loppu - Mokoma

Leikin loppu (original)

Tähän on täältä kauas päättyvien teiden taa
Asumusten tuolle puolen loppuu vaeltaa
Sinne missä rakkauteen ei kahta tarvita
Edes yhtä missä ihmistä ei luonto tunnusta
Tahdon taittaa matkan jossa herruus mitataan
Teot sekä sanat viimein tarkoin punnitaan
Jossa kukaan ei voi sanoa en tiennyt kuinka käy
Jossa joka piilo paljastuu, olen nähnyt näyn
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Tahdon maistaa tulta
Juoda puiden omenan
Olla osa puroa, osa kiven tarinaa
En tahdo kantaa enää stigmaa ihmisen
En tahdo haistaa, löytää smegmaa ihmisen
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
En aio olla enää tätä
Viheliäs, läpimätä
En piittaa hiukkaa edes vaan
Aion jättää leikin tähän
Aion jättää tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän
Jätän-tän-tän-tän tämän tähän

(traducción)

Aquí están los caminos que terminan lejos de aquí
El otro lado de la vivienda deja de deambular
Donde no hay necesidad de amor
Incluso uno donde el hombre no es reconocido por la naturaleza
Quiero doblar la distancia donde se mide la dominancia
Las acciones y las palabras finalmente se pesan cuidadosamente
Donde nadie puede decir que no sabía cómo iba
Donde se revela todo lo oculto, he visto una visión
ya no voy a ser esto
enojado, a través
ni siquiera me importa un poco
Voy a dejar el juego aquí.
quiero probar el fuego
Bebe un manzano
Sé parte del arroyo, parte de la historia del rock
Ya no quiero llevar el estigma de hombre
No quiero oler, encuentra smegmaa humana
ya no voy a ser esto
enojado, a través
ni siquiera me importa un poco
Voy a dejar el juego aquí.
voy a dejar esto por aqui
ya no voy a ser esto
enojado, a través
ni siquiera me importa un poco
Voy a dejar el juego aquí.
voy a dejar esto por aqui
Voy a dejar-aquí-aquí-esto aquí
Voy a dejar-aquí-aquí-esto aquí