Traducción de la letra de la canción I Love You Still - Molly Burch

I Love You Still (original)

It felt like such a dream when
It was easy to believe then
That everything was good and fine
I was yours, and you were mine
I loved you then, and I love you now
I love you still, but I don’t know how
To love you well, please teach me good
I’ll be your pet, I always knew I would
Could it have been that we were too young?
Could it have been I was staring at the sun?
Could it have been that we never parted?
Well I’m sorry that I made you broken-hearted
I loved you then, and I love you still
I love you now, and I always will
I have your heart, I’ll be kind to it now
We’ll see the light, I know we will somehow

(traducción)

Se sentía como un sueño cuando
Era fácil de creer entonces
Que todo estaba bien y bien
yo era tuyo y tu eras mia
Te amaba entonces, y te amo ahora
Todavía te amo, pero no sé cómo
Para amarte bien, por favor enséñame bien
Seré tu mascota, siempre supe que sería
¿Podría haber sido que éramos demasiado jóvenes?
¿Podría haber sido que estaba mirando al sol?
¿Podría haber sido que nunca nos separamos?
Bueno, lamento haberte hecho con el corazón roto
Te amaba entonces, y te amo todavía
Te amo ahora, y siempre lo haré
Tengo tu corazón, seré amable con él ahora
Veremos la luz, sé que de alguna manera lo haremos