Traducción de la letra de la canción Not Today - Molly Burch

Not Today (original)

Darling, I
I never thought that you could ever lie
'Cause when you told me that you loved me so
I thought you were oh so true
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Honey pie
I wish you saw me on those lonesome nights
I cried all I had and more
You wouldn’t even believe
Sugar plum
Did you ever wonder, «What have I done?»
Did you ever wonder to yourself
Or did you never love back?
But I’d never felt like this before
I couldn’t help but notice it
Truth be told, I loved you more each day
Could you be mine?
Could this last forever?
Could you be mine?
Could this last till tomorrow?
Maybe but not today
Maybe but not today
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you forever
Oh, I’ll love you till the end of

Not Today (traducción)

cariño, yo
Nunca pensé que podrías mentir
Porque cuando me dijiste que me amabas tanto
Pensé que eras tan cierto
Pero nunca me había sentido así antes
No pude evitar notarlo
La verdad es que te quería cada día más
Pastel de miel
Desearía que me vieras en esas noches solitarias
Lloré todo lo que tenía y más
ni siquiera creerías
Ciruela de azúcar
¿Te has preguntado alguna vez, «¿Qué he hecho?»
¿Alguna vez te preguntaste
¿O nunca correspondiste el amor?
Pero nunca me había sentido así antes
No pude evitar notarlo
La verdad es que te quería cada día más
¿Podrías ser mía?
¿Podría esto durar para siempre?
¿Podrías ser mía?
¿Esto podría durar hasta mañana?
Tal vez pero no hoy
Tal vez pero no hoy
Oh, te amaré por siempre
Oh, te amaré por siempre
Oh, te amaré hasta el final de