Traducción de la letra de la canción Please Forgive Me - Molly Burch

Please Forgive Me (original)

I met you in the snow, the snow
And I thought I could never let you go
What once was new soon turned old, old
And I left you right out in the cold, the cold
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey
The day I thought I saw the sun, the sun
And that is where it all begun, begun
It looked so close that I could touch, touch
But then it all got to be too much, too much
Oh, oh
Why did I leave you?
Why did I go?
I cannot tell you, baby, 'cause I don’t know
Please forgive me, when we’re old and grey

(traducción)

Te conocí en la nieve, la nieve
Y pensé que nunca podría dejarte ir
Lo que una vez fue nuevo pronto se volvió viejo, viejo
Y te dejé afuera en el frío, el frío
¿Por qué te dejé?
¿Por qué fui?
No puedo decírtelo, cariño, porque no sé
Por favor, perdóname, cuando seamos viejos y grises
El día que creí ver el sol, el sol
Y ahí es donde todo comenzó, comenzó
Parecía tan cerca que podía tocar, tocar
Pero entonces todo tiene que ser demasiado, demasiado
ay ay
¿Por qué te dejé?
¿Por qué fui?
No puedo decírtelo, cariño, porque no sé
Por favor, perdóname, cuando seamos viejos y grises