Traducción de la letra de la canción Nothing to Say - Molly Burch

Nothing to Say (original)

I loved you in the morning
I loved you in the evening
The thought of you kept me going
Even when you were leaving
You left me high and dry
Didn’t even say goodbye
The worst part of it all
Was how hard I used to fall
Who do you think you are-are-are-are-are-are-are
Treating me this way?
I gave all of my love-ove-ove-ove-ove-ove-ove
You gave me nothing to say
Was attracted to your badness
Wish I could take it back
I don’t know why I liked
Being treated like that
Maybe it was my confidence
Maybe it was my childhood
Maybe it was my aching mind
Telling me I don’t deserve to be treated good
Who do you think you are-are-are-are-are-are-are
Treating me this way?
I gave all of my love-ove-ove-ove-ove-ove-ove
You gave me nothing to say
You gave me nothing to say
You gave me nothing to say

(traducción)

Te amé en la mañana
Te amé en la tarde
El pensamiento de ti me mantuvo en marcha
Incluso cuando te ibas
Me dejaste alto y seco
Ni siquiera se despidió
La peor parte de todo
Fue lo fuerte que solía caer
¿Quién te crees que eres-son-son-son-son-son-son
¿Tratarme de esta manera?
Di todo mi amor-ove-ove-ove-ove-ove-ove
No me diste nada que decir
Me atrajo tu maldad
Desearía poder recuperarlo
no sé por qué me gustó
Ser tratado así
Tal vez fue mi confianza
Tal vez fue mi infancia
Tal vez fue mi mente dolorida
Diciéndome que no merezco ser tratado bien
¿Quién te crees que eres-son-son-son-son-son-son
¿Tratarme de esta manera?
Di todo mi amor-ove-ove-ove-ove-ove-ove
No me diste nada que decir
No me diste nada que decir
No me diste nada que decir