| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ
| Si me olvidas, entonces te responderé.
|
| С тобой не могу найти контроль
| contigo no encuentro el control
|
| Теперь, домой я отправлю свою любовь трезветь
| Ahora, a casa envío mi amor para recuperar la sobriedad
|
| Не стоит!
| ¡No vale la pena!
|
| Это слухи
| estos son rumores
|
| Я - не такой, не верь
| Yo no soy así, no creas
|
| Но порой эти **** ломятся в дверь
| Pero a veces estos idiotas están rompiendo la puerta
|
| О, нет!
| ¡Oh, no!
|
| Но как ты могла, но как ты могла
| Pero como pudiste, pero como pudiste
|
| Раздеть все наши чувства до гола?
| ¿Para desnudar todos nuestros sentimientos al desnudo?
|
| Говори другому все те же слова:
| Dile las mismas palabras a otro:
|
| "Бла-бла-бла!"
| "¡Bla, bla, bla!"
|
| Но я же знаю, что ты без меня
| Pero se que estas sin mi
|
| Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
| ¿No quieres, quieres, quieres, quieres?
|
| А с тобой нам быть нельзя
| Y no podemos estar contigo
|
| И будет эта песня для тебя!
| ¡Y esta canción será para ti!
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ
| Si me olvidas, entonces te responderé.
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
| ¡Si me olvidas, entonces te responderé!
|
| Поцелую долго-долго
| Beso por mucho tiempo
|
| Дальше можно всё забыть
| Entonces puedes olvidarte de todo.
|
| Колол меня иголкой
| pinchame con una aguja
|
| Не оставляя права
| Sin dejar derechos
|
| Теперь, как в небо
| Ahora es como el cielo
|
| Небо, небо, небо смотрю в глаза
| Cielo, cielo, cielo te miro a los ojos
|
| Их не я любила ночью
| No los amaba por la noche.
|
| А кто-то за меня!
| ¡Y alguien para mí!
|
| Если я в чужих руках
| Si estoy en manos de otra persona
|
| Помни, что ты сказал тогда
| Recuerda lo que dijiste entonces
|
| Лучше ты не прощай, стучит в висках
| Será mejor que no digas adiós, llamando a las sienes
|
| Но я же знаю, что ты без меня
| Pero se que estas sin mi
|
| Не хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
| ¿No quieres, quieres, quieres, quieres?
|
| А с тобою нам быть нельзя
| Y no podemos estar contigo
|
| И будет эта песня для тебя
| Y esta canción será para ti
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ
| Si me olvidas, entonces te responderé.
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
| ¡Si me olvidas, entonces te responderé!
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ
| Si me olvidas, entonces te responderé.
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ!
| ¡Si me olvidas, entonces te responderé!
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ
| Si me olvidas, entonces te responderé.
|
| Если ты меня не любишь, то я тоже нет
| si tu no me amas yo tampoco
|
| Если ты меня забудешь, то и я в ответ! | ¡Si me olvidas, entonces te responderé! |