Traducción de la letra de la canción Compromise - Molly Kate Kestner

Compromise (original)

People tell me, sell me potions, notions
Of success and fortune
Who are they to tell me
Who are they to tell me
I could fake it, just to make it
Give a promise, just to break it
Who are they to tell me
Maybe if I only gave away
The part of me, heart of me
Just enough to start something
Ain’t nothing, keep judging
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
Don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
They all roll their eyes and try to shut me
Cut me down to size
But trust me, they don’t even know me, they don’t even know me
I don’t need to justify
The way I live my life is mine
So who are you to tell me, who are you to tell me
I owe you the part of me, heart of me
Just enough to start something
Ain’t nothing?
Keep judging
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
I don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
No no no no no
Never gonna change me
Never gonna change me
I won’t compromise, no
I won’t compromise
I won’t compromise, no
Hey yeah (I won’t)
All right
I won’t compromise, No
I won’t compromise (I won’t)
I won’t say goodbye (I won’t)
Dreams I’ve had since I was five
You can never make me
I won’t compromise (I won’t)
I won’t apologize (I won’t)
I don’t care if you’re satisfied
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
Never gonna change me
No no no no no
Never gonna change me
You’re never gonna change me
I won’t compromise, no

(traducción)

La gente me dice, me vende pociones, nociones
De éxito y fortuna
Quienes son ellos para decirme
Quienes son ellos para decirme
Podría fingirlo, solo para hacerlo
Haz una promesa, solo para romperla
Quienes son ellos para decirme
Tal vez si solo regalara
La parte de mí, el corazón de mí
Lo suficiente para empezar algo
No es nada, sigue juzgando
No me comprometeré (no lo haré)
No me despediré (no lo haré)
Sueños que he tenido desde que tenía cinco años
Nunca puedes hacerme
No me comprometeré (no lo haré)
No me disculparé (no lo haré)
No importa si estás satisfecho
Nunca me va a cambiar
Todos ponen los ojos en blanco y tratan de callarme
Córtame a la medida
Pero confía en mí, ni siquiera me conocen, ni siquiera me conocen
No necesito justificar
La forma en que vivo mi vida es mía
Entonces, ¿quién eres tú para decírmelo, quién eres tú para decírmelo?
Te debo la parte de mi, corazón de mi
Lo suficiente para empezar algo
¿No es nada?
sigue juzgando
No me comprometeré (no lo haré)
No me despediré (no lo haré)
Sueños que he tenido desde que tenía cinco años
Nunca puedes hacerme
No me comprometeré (no lo haré)
No me disculparé (no lo haré)
No me importa si estás satisfecho
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
No no no no no
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
No me comprometeré, no
no me comprometeré
No me comprometeré, no
Oye, sí (no lo haré)
Bien
No me comprometeré, no
No me comprometeré (no lo haré)
No me despediré (no lo haré)
Sueños que he tenido desde que tenía cinco años
Nunca puedes hacerme
No me comprometeré (no lo haré)
No me disculparé (no lo haré)
No me importa si estás satisfecho
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
Nunca me va a cambiar
No no no no no
Nunca me va a cambiar
nunca vas a cambiarme
No me comprometeré, no