Traducción de la letra de la canción It's You - Molly Kate Kestner

It's You (original)

I’m sorry, but it’s over
It’s time for you to stop blowing up my phone
Been heavy on my shoulders
And I’ve been digging deep not to let it show
You never live, you never learn
And I don’t wanna make you cry
But you’re hanging on and I’m letting go
I’m never gonna change my mind
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
And yeah I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
I didn’t need a rival
And I don’t miss the green that was in your eyes
I’m more than just a title
I’m gonna spell it out so you realize, oh
I’m better than I’ve ever been
And I don’t wanna make you cry
I’m all of me when I’m with him
You’re telling me you don’t know why
I know I said it was me and not you
But no, that wasn’t true
I know I said that I’d always love you
But hey, what could I do?
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s
You know I don’t want to break your heart
Just waiting to go through with this
There’s a reason we fell apart
'Cause every part of me was hidden
And you’re telling your friends I’m crazy
But baby, it takes one to know one
Of my biggest mistakes to date
I’m sorry but the truth is
You never lived, You never learned
I know I said it was me and not you
I guess I thought you knew
The lies I told you wouldn’t save your pride
It’s time to tell the truth
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you
It’s not me, it’s you

(traducción)

Lo siento, pero se acabó.
Es hora de que dejes de explotar mi teléfono
Ha sido pesado en mis hombros
Y he estado cavando profundo para no dejar que se muestre
Nunca vives, nunca aprendes
Y no quiero hacerte llorar
Pero te estás aferrando y te estoy dejando ir
Nunca voy a cambiar de opinión
Sé que dije que era yo y no tú
Pero no, eso no era cierto.
Y sí, dije que siempre te amaría
Pero bueno, ¿qué podría hacer?
Sé que dije que era yo y no tú
Supongo que pensé que sabías
Las mentiras que te dije no salvarían tu orgullo
Es hora de decir la verdad
No soy yo, eres tú
No necesitaba un rival
Y no extraño el verde que había en tus ojos
Soy más que un título
Voy a deletrearlo para que te des cuenta, oh
Estoy mejor que nunca
Y no quiero hacerte llorar
Soy todo de mí cuando estoy con él
Me estás diciendo que no sabes por qué
Sé que dije que era yo y no tú
Pero no, eso no era cierto.
Sé que dije que siempre te amaría
Pero bueno, ¿qué podría hacer?
Sé que dije que era yo y no tú
Supongo que pensé que sabías
Las mentiras que te dije no salvarían tu orgullo
Es hora de decir la verdad
No soy yo, eres tú
No soy yo, eres tú
no soy yo, es
Sabes que no quiero romper tu corazón
A la espera de continuar con esto
Hay una razón por la que nos desmoronamos
Porque cada parte de mí estaba oculta
Y le estás diciendo a tus amigos que estoy loco
Pero bebé, se necesita uno para conocer uno
De mis mayores errores hasta la fecha
lo siento pero la verdad es
Nunca viviste, nunca aprendiste
Sé que dije que era yo y no tú
Supongo que pensé que sabías
Las mentiras que te dije no salvarían tu orgullo
Es hora de decir la verdad
No soy yo, eres tú
No soy yo, eres tú
No soy yo, eres tú
No soy yo, eres tú
No soy yo, eres tú