Traducción de la letra de la canción Prisoner - Jungleboi, Molly Kate Kestner

Prisoner (original)

I can’t ever go back
My soul can’t find no rest
I’ve been trying to lose my shadow
It still holds my past
I’m not ever alone
These demons made their home
Deep inside of my broken body
I think I’ve lost control
My heart, my head, they’re fighting
I’m losing my grip I’m sliding
I’m caught in the crossfire
I’ve been trying to save myself
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me
I keep praying for change
So why am I still the same
People tell me I’m looking better
But they don’t feel my pain
My heart, my head, they’re fighting
I’m losing my grip I’m sliding
I’m caught in the crossfire
I’ve been trying to save myself
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me
A prisoner to me
A prisoner to me
A prisoner, a prisoner
I run from the face I see
Staring back at me
I run but I’ll always be a prisoner to me

(traducción)

no puedo volver atrás
Mi alma no puede encontrar descanso
He estado tratando de perder mi sombra
Todavía tiene mi pasado
nunca estoy solo
Estos demonios hicieron su hogar
En lo profundo de mi cuerpo roto
Creo que he perdido el control
Mi corazón, mi cabeza, están peleando
Estoy perdiendo mi agarre Me estoy deslizando
Estoy atrapado en el fuego cruzado
He estado tratando de salvarme
Huyo de la cara que veo
Devolviendome la mirada
Corro pero siempre seré un prisionero para mí
Sigo orando por el cambio
Entonces, ¿por qué sigo siendo el mismo?
La gente me dice que me veo mejor
Pero ellos no sienten mi dolor
Mi corazón, mi cabeza, están peleando
Estoy perdiendo mi agarre Me estoy deslizando
Estoy atrapado en el fuego cruzado
He estado tratando de salvarme
Huyo de la cara que veo
Devolviendome la mirada
Corro pero siempre seré un prisionero para mí
un prisionero para mi
un prisionero para mi
Un preso, un preso
Huyo de la cara que veo
Devolviendome la mirada
Corro pero siempre seré un prisionero para mí