| Collapse!
| ¡Colapsar!
|
| Hold out your hands and demand that we kneel before we stand
| Extiende tus manos y exige que nos arrodillemos antes de ponernos de pie
|
| Force your hand and bleed us dry, every day of our fucking lives
| Fuerza tu mano y desángranos todos los días de nuestras jodidas vidas
|
| They preach peace and salvation, then bind us with debt and damnation
| Predican la paz y la salvación, luego nos atan con deuda y condenación
|
| They speak as lords of creation, denying grace, forcing inflation
| Hablan como señores de la creación, negando la gracia, forzando la inflación
|
| Hold out your hands, and demand that we kneel before we stand
| Extiende tus manos y exige que nos arrodillemos antes de ponernos de pie
|
| Force your hand and bleed us dry, everyday 'til we fucking die
| Fuerza tu mano y desángranos todos los días hasta que muramos
|
| This repetitive pathology has a new charismatic voice; | Esta patología repetitiva tiene una nueva voz carismática; |
| a deliberate socialistic
| un socialista deliberado
|
| path leaving us without a choice
| camino que nos deja sin opción
|
| The infrastructure cracks and crumbles as the very foundation gives way beneath
| La infraestructura se resquebraja y se derrumba cuando los cimientos se derrumban.
|
| our feet; | nuestros pies; |
| to an over burdened nation, portrayed as God’s creation
| a una nación agobiada, retratada como creación de Dios
|
| A living, breathing king of kings with a toxic tongue
| Un rey de reyes que vive y respira con una lengua tóxica
|
| He speaks as if as if the war is won
| Habla como si la guerra estuviera ganada
|
| God isn’t dead
| dios no esta muerto
|
| He never existed
| El nunca existió
|
| Never existed
| Nunca existió
|
| When the dollar fails and the systems collapses, you will impose a false
| Cuando el dólar falle y los sistemas colapsen, impondrás un falso
|
| solution, a demand you could never ask us
| solución, una demanda que nunca podrías hacernos
|
| As if we’d forgotten you put us here to begin with
| Como si hubiéramos olvidado que nos pusiste aquí para empezar
|
| Separate the truth from fiction and fact from faith
| Separar la verdad de la ficción y el hecho de la fe
|
| Reject faith and acknowledge reason
| Rechazar la fe y reconocer la razón
|
| Get the fucking facts straight
| Aclara los jodidos hechos
|
| Get the fucking facts straight
| Aclara los jodidos hechos
|
| This repetitive pathology has a new charismatic voice; | Esta patología repetitiva tiene una nueva voz carismática; |
| a deliberate socialistic
| un socialista deliberado
|
| path leaving us without a choice
| camino que nos deja sin opción
|
| The infrastructure cracks and crumbles as the very foundation gives way beneath
| La infraestructura se resquebraja y se derrumba cuando los cimientos se derrumban.
|
| our feet; | nuestros pies; |
| to an over burdened nation portrayed as God | a una nación agobiada retratada como Dios |