Traducción de la letra de la canción Divide & Conquer - Molotov Solution

Divide & Conquer (original)

Segregation of the races
Religious feuds and hatred
Pitting brother against brother
HATRED
Turning friend to foe
Where is your allegiance?
Where do you stand?
Blind submission threatens the survival of the free man… and if you stand for
nothing, I will still stand for you
This is more than a call to arms!
This is a fucking revolution!
Our country is not the only thing to which we owe our allegiance.
It is also owed to justice and to humanity.
Patriotism consists not in waving
the flag, but in striving that our country shall be righteous as well as strong
Divide & conquer
Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society
Breed genocide of a feudal race
This is a mass execution
Tolerance and apathy are the last virtues of a dying society
Where is your allegiance?
Where do you stand?
Blind submission threatens the survival of the free man… and if you stand for
nothing, I will still stand for you
This is more than a call to arms!
This is a fucking revolution!
In the beginning of a change the patriot is a scarce man, and brave, and hated,
and scorned.
When his cause succeeds, the timid join him for then it costs
nothing to be a patriot
Depreciation of self
Corrosion of the classes
Break the boundaries that bring confusion to the masses
Opposition stirred the goal to inflict a mortal wound in the fragile heart of
man
Irreparable and internal, it will destroy us from within
Divide & conquer
Divide & conquer

Divide & Conquer (traducción)

Segregación de las razas
Peleas religiosas y odio
Enfrentando hermano contra hermano
ODIO
Convirtiendo amigo en enemigo
¿Dónde está tu lealtad?
¿Cuál es tu posición?
La sumisión ciega amenaza la supervivencia del hombre libre... y si defiendes
nada, seguiré estando a tu lado
¡Esto es más que un llamado a las armas!
¡Esto es una maldita revolución!
Nuestro país no es lo único a lo que debemos nuestra lealtad.
También se debe a la justicia y a la humanidad.
El patriotismo no consiste en agitar
la bandera, sino esforzándonos para que nuestro país sea justo y fuerte
Divide y vencerás
La tolerancia y la apatía son las últimas virtudes de una sociedad agonizante
Genero genocidio de una raza feudal
Esta es una ejecución en masa
La tolerancia y la apatía son las últimas virtudes de una sociedad agonizante
¿Dónde está tu lealtad?
¿Cuál es tu posición?
La sumisión ciega amenaza la supervivencia del hombre libre... y si defiendes
nada, seguiré estando a tu lado
¡Esto es más que un llamado a las armas!
¡Esto es una maldita revolución!
En el comienzo de un cambio el patriota es un hombre escaso, y valiente, y odiado,
y despreciado.
Cuando su causa tiene éxito, los tímidos se unen a él porque entonces cuesta
nada de ser patriota
Depreciación de uno mismo
Corrosión de las clases
Rompe los límites que traen confusión a las masas
La oposición agitó el gol para infligir una herida mortal en el frágil corazón de
hombre
Irreparable e interior, nos destruirá por dentro
Divide y vencerás
Divide y vencerás