Traducción de la letra de la canción Monolithic Apparatus - Molotov Solution

Monolithic Apparatus (original)

Severed should have been the serpent’s head as thunder broke through the
endless night
By the time the sun shone through, the forked fascist tongue no longer spoke
Under the disguise of peace and prosperity his seed has grown into the perfect
monstrosity
Adapting, consuming, and destroying everything that gets in its way
Nurtured from good willed conservatism into the national socialists dream,
A monolithic apparatus, the ultimate killing machine.
Its branches reaching every degree
Under the disguise of peace and prosperity, you’ve been blind to his true
identity
For the beast is no single entity, its existence alone is an atrocity
Corrupting the land of the free, it’s backed by corporate greed
Headed by its monopolies on what we need, think, and see.
Corrupting the land of the free, contrived by the elite.
Headed by its monopolies on what we need, think, and see.
Under the disguise of peace and prosperity, the serpent has risen portraying
sincerity, corrupting the minds of our posterity
Severed should have been the serpent’s head as thunder broke through the
endless night
By the time the sun shone through, the forked, fascist tongue no longer spoke,
laying dormant until now

Monolithic Apparatus (traducción)

Cortada debería haber sido la cabeza de la serpiente cuando el trueno irrumpió a través del
Noche sin fin
Para cuando el sol brilló, la lengua bifurcada fascista ya no hablaba
Bajo el disfraz de la paz y la prosperidad, su semilla se ha convertido en el perfecto
monstruosidad
Adaptando, consumiendo y destruyendo todo lo que se interponga en su camino
Nutrido del conservadurismo de buena voluntad en el sueño nacionalsocialista,
Un aparato monolítico, la máquina de matar definitiva.
Sus ramas alcanzan todos los grados
Bajo el disfraz de paz y prosperidad, has estado ciego a su verdadero
identidad
Porque la bestia no es una sola entidad, su sola existencia es una atrocidad
Corrompiendo la tierra de los libres, está respaldado por la codicia corporativa
Encabezada por sus monopolios sobre lo que necesitamos, pensamos y vemos.
Corromper la tierra de los libres, ideada por la élite.
Encabezada por sus monopolios sobre lo que necesitamos, pensamos y vemos.
Bajo el disfraz de la paz y la prosperidad, la serpiente se ha levantado retratando
sinceridad, corrompiendo las mentes de nuestra posteridad
Cortada debería haber sido la cabeza de la serpiente cuando el trueno irrumpió a través del
Noche sin fin
Para cuando el sol brilló, la lengua bifurcada fascista ya no hablaba,
permaneciendo inactivo hasta ahora