| It has been ten years since the descent began, the most recent chapter,
| Han pasado diez años desde que comenzó el descenso, el capítulo más reciente,
|
| 100 years into their master plan
| 100 años en su plan maestro
|
| It has been ten years since the towers fell, in a free fall economy,
| Han pasado diez años desde que cayeron las torres, en una economía de caída libre,
|
| integrated into a man-made hell
| integrado en un infierno hecho por el hombre
|
| Congruency cannot be questioned
| La congruencia no puede ser cuestionada
|
| A closer look depicts codes of deception
| Una mirada más cercana muestra códigos de engaño
|
| All our freedoms are stripped away
| Todas nuestras libertades son despojadas
|
| This fascist regime has risen from the fucking grave
| Este régimen fascista se ha levantado de la maldita tumba.
|
| We’re not the only ones that see behind closed doors, you can’t hide anymore
| No somos los únicos que vemos a puerta cerrada, ya no te puedes esconder
|
| We’re not the soul-less ones who brought upon this war, you can’t hide anymore
| No somos los sin alma que provocaron esta guerra, ya no puedes esconderte
|
| It has been our fear, since they conceived their plan, that allowed them to
| Ha sido nuestro miedo, desde que concibieron su plan, lo que les permitió
|
| become our masters, what is it that you don’t understand?
| conviértanse en nuestros maestros, ¿qué es lo que no entienden?
|
| It has been our fear since the election, taking the power from the people,
| Ha sido nuestro miedo desde las elecciones, quitarle el poder al pueblo,
|
| reminiscent to a planned insurrection
| recuerda a una insurrección planeada
|
| The difference between us and you is that you’re killing innocents and we’re
| La diferencia entre nosotros y tú es que tú estás matando inocentes y nosotros
|
| killing you
| matándote
|
| We’ll bring you to justice, just like the governments you are toppling you will
| Te llevaremos ante la justicia, al igual que los gobiernos que estás derrocando
|
| fall, you will follow them to the ground
| caen, los seguirás hasta el suelo
|
| We will watch you fall
| Te veremos caer
|
| It’s time for a new page to be written, not in ink or concrete, but with your
| Es hora de que se escriba una nueva página, no con tinta ni con concreto, sino con su
|
| blood
| sangre
|
| A new age will begin with your end
| Una nueva era comenzará con tu final
|
| We’re not the only ones that see behind closed doors, you can’t hide anymore
| No somos los únicos que vemos a puerta cerrada, ya no te puedes esconder
|
| We’re not the soul-less ones who brought upon this war, you can’t hide anymore
| No somos los sin alma que provocaron esta guerra, ya no puedes esconderte
|
| We won’t change for this world; | No cambiaremos por este mundo; |
| we’ll change this world for us
| cambiaremos este mundo para nosotros
|
| We won’t change for this world; | No cambiaremos por este mundo; |
| we’ll change this world for us
| cambiaremos este mundo para nosotros
|
| Fuck your world
| A la mierda tu mundo
|
| You can have it
| Tu puedes tenerlo
|
| Fuck your world
| A la mierda tu mundo
|
| You can have it
| Tu puedes tenerlo
|
| The difference between us and you is that you’re killing innocents and we’re
| La diferencia entre nosotros y tú es que tú estás matando inocentes y nosotros
|
| killing you
| matándote
|
| We’ll bring you to justice and just like the governments you are toppling you
| Te llevaremos ante la justicia y al igual que los gobiernos te están derrocando
|
| will fall, you will follow them to the ground
| caerá, los seguirás hasta el suelo
|
| We will watch you fall | Te veremos caer |