Traducción de la letra de la canción Are We Really Happy With Who We Are Right Now? - Moneen

Are We Really Happy With Who We Are Right Now? (original)

You said you want it.
You said you need it.
What you don’t know is I know,
That you can’t get it.
You said you know me.
You know nothing at all.
You said you hate me,
Well believe me I hate you too and,
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
We want it all.
(We want it all)
We want it all.
(We want it all)
They try to stop you from dreaming.
They’re there to make your life hell.
Just try to stop me from dreaming believing.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go, no
I don’t wanna go.
I don’t wanna go.
Are we really happy?
Ask yourself-ask yourself this time.
Are we really happy?
Ask yourself cause if we’re really happy,
We’ll ask ourselves.
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Cause if we’re really happy, we’re really happy,
And are we really happy with who we are right now?
(You said you want it)
No we’re really happy with who we are right now.
(You said you need it)
No we’re really happy with who we are right now.
Yes we’re really happy with who we are right now.

Are We Really Happy With Who We Are Right Now? (traducción)

Dijiste que lo quieres.
Dijiste que lo necesitas.
Lo que no sabes es que lo sé,
Que no puedes conseguirlo.
Dijiste que me conoces.
No sabes nada en absoluto.
Dijiste que me odias,
Pues créeme, yo también te odio y,
Deja de retirarte espera,
No quiero ir.
Envíame a un lugar cálido.
Deja de retirarte espera,
No quiero ir.
Lo queremos todo.
(Lo queremos todo)
Lo queremos todo.
(Lo queremos todo)
Intentan evitar que sueñes.
Están ahí para hacer de tu vida un infierno.
Solo trata de evitar que sueñe creyendo.
Deja de retirarte espera,
No quiero ir.
Envíame a un lugar cálido.
Deja de retirarte espera,
no quiero ir, no
No quiero ir.
No quiero ir.
¿Somos realmente felices?
Pregúntate a ti mismo, pregúntate a ti mismo esta vez.
¿Somos realmente felices?
Pregúntate porque si somos realmente felices,
nos preguntaremos.
¿Estamos realmente contentos con lo que somos ahora mismo?
¿Estamos realmente contentos con lo que somos ahora mismo?
¿Estamos realmente contentos con lo que somos ahora mismo?
Porque si estamos muy felices, estamos muy felices,
¿Y estamos realmente contentos con quienes somos en este momento?
(Dijiste que lo quieres)
No, estamos muy contentos con lo que somos en este momento.
(Dijiste que lo necesitas)
No, estamos muy contentos con lo que somos en este momento.
Sí, estamos muy contentos con quienes somos en este momento.