Traducción de la letra de la canción Sharks In Danger - Moneen

Sharks In Danger (original)

As life hangs beside me
I gather all that I can
You were never one for confrontation
But now it all lies in your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Ooh, your hands
Your hands, your…
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who’ll be there to tell
Me how stupid I am?
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands)
Now it’s all in your hands
(Al in your hands)
(Your hands)
Now it’s all in your hands
(All in your hands!)
(Your hands)
Razor wire, razor wire, razor wire

(traducción)

Mientras la vida cuelga a mi lado
Reúno todo lo que puedo
Nunca fuiste uno para la confrontación
Pero ahora todo está en tus manos
Oh, tus manos
Oh, tus manos
Oh, tus manos
Oh, tus manos
Tus manos, tu...
Quién estará allí para contar
¿Yo qué estúpido soy?
Quién estará allí para contar
¿Yo qué estúpido soy?
Quién estará allí para contar
¿Yo qué estúpido soy?
Quién estará allí para contar
¿Yo qué estúpido soy?
¿Quién me impedirá arremeter?
(Azotando)
La ansiedad me ahoga como alambre de púas
(Alambre de púas)
¿Quién me impedirá arremeter?
(Azotando)
La ansiedad me ahoga como alambre de púas
(Alambre de púas)
Ahora todo está en tus manos
(Todo en tus manos)
Ahora todo está en tus manos
(Todo en tus manos)
Ahora todo está en tus manos
(Al en tus manos)
(Tus manos)
Ahora todo está en tus manos
(¡Todo en tus manos!)
(Tus manos)
Alambre de púas, alambre de púas, alambre de púas