Traducción de la letra de la canción Why Bother Wondering When Wondering's All You Got - Moneen

Why Bother Wondering When Wondering's All You Got (original)

I am scared as I can be, to where I can’t breathe.
I am lonely as I can be,
lonely as I will let me be here alone with you.
With you.
I wished too hard, too much, too fast.
I can’t believe in…
And it hurt too much, and stopped me just right where I was.
I am lonely as I can be
lonely as I will let me be here alone with you.
With you
Sitting here wondering why I’m sitting here alone once again.

(traducción)

Estoy tan asustado como puedo estar, hasta donde no puedo respirar.
Estoy tan solo como puedo estar,
solo como dejaré que me quede aquí a solas contigo.
Contigo.
Deseé demasiado fuerte, demasiado, demasiado rápido.
No puedo creer en...
Y me dolió demasiado y me detuvo justo donde estaba.
Estoy tan solo como puedo estar
solo como dejaré que me quede aquí a solas contigo.
Contigo
Sentado aquí preguntándome por qué estoy sentado aquí solo una vez más.