Traducción de la letra de la canción With This Song I Will Destroy Myself - Moneen

With This Song I Will Destroy Myself (original)

Now… This ones on you, and I won’t let it die… I won’t let go
Goddamn this whole thing
I remember being happy
And I said
That you must do what is right
And I know
You must do what’s best for you
And I said
That we/you must do what feels right
In our hearts, we must carry on
Now… I'm not afraid of being here
I’m scared of feeling alone again
Goddamn everything
I remember being happy
I wait to see, this will die and when it does I will be dead
Wait to see, this will die and when it does I’m dead
I hate to have to say goodbye
Cause I can’t wait to tell you now that what we have must end

(traducción)

Ahora... Esto depende de ti, y no lo dejaré morir... No lo dejaré ir
Maldita sea todo esto
recuerdo ser feliz
Y yo dije
Que debes hacer lo correcto
Y yo sé
Debes hacer lo que sea mejor para ti
Y yo dije
Que nosotros/usted debe hacer lo que se siente bien
En nuestros corazones, debemos continuar
Ahora… no tengo miedo de estar aquí
Tengo miedo de volver a sentirme solo
maldito todo
recuerdo ser feliz
Espero a ver, esto morirá y cuando lo haga estaré muerto
Espera a ver, esto morirá y cuando lo haga, estaré muerto
Odio tener que decir adiós
Porque no puedo esperar para decirte ahora que lo que tenemos debe terminar