Traducción de la letra de la canción 2027 (Brief an mich) - Monet192

2027 (Brief an mich) (original)

Schreib die Zeilen in einem Penthouse, was vor paar Monaten noch außer
Reichweite war
Geb mittlerweile so viel Geld aus, dass die Bankangestellten Checks mit
Leihwagen fahren
Alles verdient, nix geschenkt — Karma
Kauf dir 'nen saphirgrünen Benz, Mama
Geh shoppen bei Carry Grands, Mama
Deshalb wollen sie mein letztes Hemd, Mama
Sickbaby, meine Zahlen sind so krank
Früher hatt ich nicht mal einen Wagen uns so, Mann
Heut drück ich den Bentleyschlüssel dem Pagen in die Hand
Und wenn ich will, sitz ich am Abend schon am Strand, doch was bringt mir das?
Die Patek dreht die Zeit nicht zurück
Doch dein Blick darauf bringt mir grad ein klein bisschen Glück
Ja, ich weiß, es klingt verrückt
Ich habe Angst davor, die Cuban Link bricht mir mein Genick, Sickbaby
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
Steh vier Uhr morgens auf dem Dach
In Athen in einem weichen Seidenmantel aus Merino Sar
Fahr heut die Filme, die in meiner Jugendzeit
Erster Batzen, ja, in irgendwelchen Kinos kam
So viele Frauen in meiner Villa, ey
Das Klickern an den High Heels kommt mir vor wie ein Moschinoschwarm
Red mir nicht von Streamingzahlen, ich red nich von diesen Zahlen
Ich red hier von Beatles zahlen
Money talks, ich find die Mute-Taste nich
Mama sagt mir: «Geh zur Wempe, Junge, tu was für dich»
Das is kein Red-, sondern Blue Label-Shit
Red von Erfolg, weil das kein Zufall mehr is
Echte Freunde werden letzte Freunde
Letzte Freunde sind die echten Freunde
Auf mich das Essen heute
Echte Träume sind die letzten Träume
Keiner weckt mich heute
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry

2027 (Brief an mich) (traducción)

Escribe las líneas en un ático, lo que hace unos meses excepto
el rango era
Ahora gasta tanto dinero que los empleados del banco te llevan cheques
conducir un coche de alquiler
Todo ganado, nada dado — karma
Cómprate un Benz verde zafiro, mamá
Ve de compras a Carry Grands, mamá
Por eso me quieren quitar la camisa, mamá
Bebé enfermo, mis números están tan enfermos
Ni siquiera tenía un auto como ese antes, hombre
Hoy puse la llave Bentley en la mano del botones
Y si quiero, puedo sentarme en la playa por la noche, pero ¿de qué me sirve eso?
El Patek no retrocede el tiempo
Pero tu mirada me trae un poco de suerte
Sí, sé que suena loco
Tengo miedo de que el Cuban Link me rompa el cuello, bebé enfermo
Estoy volando como mis alas tan alto
Tan alto que puedo besar el sol
He estado esperando esto toda mi vida
Lo siento mamá, no tienes que llorar
Estoy volando como mis alas tan alto
Tan alto que puedo besar el sol
He estado esperando esto toda mi vida
Lo siento mamá, no tienes que llorar
Levántate en el techo a las cuatro de la mañana
En Atenas con un abrigo de seda suave Merino Sar
Conduce las películas hoy que hice cuando era joven
El primer trozo, sí, salió en algunos cines.
Tantas mujeres en mi villa, ey
El clic de los tacones parece un flechazo de Moschino
No me hables de números de streaming, yo no hablo de estos números
Estoy hablando de números de los Beatles aquí
El dinero habla, no puedo encontrar el botón de silencio
Mamá me dice: "Ve a Wempe, chico, haz algo por ti"
Esto no es una mierda de Red Label, es una mierda de Blue Label
Hablar de éxito porque ya no es casualidad
Los verdaderos amigos se convierten en los últimos amigos.
Los últimos amigos son los verdaderos amigos.
En mi la comida de hoy
Los sueños reales son los últimos sueños
nadie me despierta hoy
Estoy volando como mis alas tan alto
Tan alto que puedo besar el sol
He estado esperando esto toda mi vida
Lo siento mamá, no tienes que llorar
Estoy volando como mis alas tan alto
Tan alto que puedo besar el sol
He estado esperando esto toda mi vida
Lo siento mamá, no tienes que llorar